...礼修而形成,耳目聪明,血气平和,移风易俗,天下皆宁,美善相乐”的翻译...
发布网友
发布时间：2022-06-10 20:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-06 09:20
这句话的意思是：因音乐的流传而使人志趣清明，因礼义的修明而使人行为端正，要使人们耳聪目明，感情温和平静，改变风俗，天下都安宁，没有什么比音乐更好的了。
1、这句话的全段是：君子以钟鼓道志，以琴瑟乐心。动以干戚，饰以羽旄，从以磬管。
故其清明象天，其广大象地，其俯仰周旋有似于四时。故乐行而志清，礼修
而行成。耳目聪明，血气和平，移风易俗，天下皆宁，莫善于乐。故曰：
乐者，乐也。君子乐得其道，小人乐得其欲。以道制欲，则乐而不乱；以欲忘道，则惑而不乐。故乐者，所以道乐也。金石丝竹，所以道德也。乐行而
民向方矣。故乐者，治人之盛者也，而墨子非之。
2、这句话出自《荀子·乐论》，这是《荀子》中的一篇，是荀子对音乐及其有关问题的论述。荀子认为，音乐在教化中有着非常大的作用。“乐中平则民和而不流，乐肃庄则民齐而不乱”，所以先王制《雅》、《颂》以“感动其善心”。而那些淫声、奸声的坏作用也是显而易见的，它们都是乱世的征兆。荀子还指出音乐与礼发挥功用的形式是不同的，音乐能使人沟通，礼则使人有区别。
3、这句话的作者荀子，名况，时人尊而号为“卿”，故又称荀卿，是先秦著名思想家。荀子早年游学于齐，学问博大，荀子学识渊博，继承了儒学并有所发展，故在儒学中自成一派。在人性问题，荀子主张性恶论，人性善是教化的结果。在天道观方面，提出“制天命而用之”的人定胜天的思想。荀子对礼很重视，宣扬儒家的王道思想，认为“水能载舟亦能覆舟”。
