江上孙蕡原文及翻译
发布网友
发布时间：2022-06-10 10:15
共4个回答
热心网友
时间：2024-09-30 21:49
江上【作者】孙蕡 【朝代】明。
江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。
云过疏雨数千点，临水小村三四家。
风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。
秋怀已向南云尽，又是沧洲阅岁华。
译文：
江边的枫叶变红了有如红花，明月下游子的船落下白帆停歇在芦苇丛中。
浮云经过落下千点稀疏的雨滴，临近水边坐落着三四家的小村落。
起风了把渔船吹到钓鱼的石头边，落潮了大雁归来落在沙岸上。
秋思萦怀追随者飘向故乡南方的流云，我身在异乡沧州度过一个个年华。
扩展资料：
创作背景
《江上》是明代孙蕡创作的一首七言律诗。通过描写初秋时节江上的景色，表达出诗人在离家千里，身在旅途中的这种情感，但江行所见之景清新幽美，心境也逐渐开朗旷达起来己淡淡的思乡愁绪，看到景色后的开朗宽松心境。
赏析：
诗人既有淡淡的思乡愁绪，又有看到景色后的开朗宽松心境。诗人原本有思乡愁绪，尾联“秋怀”一词，即心底的忧愁，流露出作者在离家千里，身在旅途中的这种情感，但江行所见之景清新幽美，心境也逐渐变得开朗旷达起来。尾联写心底的忧愁巳被风吹尽，在那滨水之处（沧洲） 每年也可以欣赏到江上的大好风光，即为明证。
热心网友
时间：2024-09-30 21:50
江边的枫叶变红了有如红花 明月下游子的船落下白帆停歇在芦苇丛中
浮云经过落下千点稀疏的雨滴 临近水边坐落着三四家的小村落
起风了把渔船吹到钓鱼的石头边 落潮了大雁归来落在沙岸上
秋思萦怀追随者飘向故乡南方的流云 我身在异乡沧州度过一个个年华
热心网友
时间：2024-09-30 21:50
江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。
云过疏雨数千点，临水小村三四家。
风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。
秋怀已向南云尽，又是沧洲阅岁华。
译文：
江边的枫叶变红了有如红花，明月下游子的船落下白帆停歇在芦苇丛中。
浮云经过落下千点稀疏的雨滴，临近水边坐落着三四家的小村落。
起风了把渔船吹到钓鱼的石头边，落潮了大雁归来落在沙岸上。
秋思萦怀追随者飘向故乡南方的流云，我身在异乡沧州度过一个个年华。
热心网友
时间：2024-09-30 21:51
浮云经过落下千点稀疏的雨滴 临近水边坐落着三四家的小村落
起风了把渔船吹到钓鱼的石头边 落潮了大雁归来落在沙岸上
秋思萦怀追随者飘向故乡南方的流云 我身在异乡沧州度过一个个年华
