翻译一份诊断证明书……急求各位大侠帮忙~~

发布网友发布时间：2022-06-18 17:20

共1个回答

热心网友时间：2024-07-25 06:25

Certification:*** has been a patitent of our No.22 ward. His(Her) hospital and medical record number is ***
Time of admission:From *** to ***.
Special Examination and Treat:
Coronary Angiography shows that: 50% of the left coronary artery is narrow.No chest-pain after opration.
Clinical Diagnosis:
Coronary atherosclerotic heart disease
Spontaneous angina
Hyperlipidemia disease
Old Cerebral infaction
Discharge with Medicine:
(The following medicine should be prepared by the patient)1.ASPIRIN ENTERIC-COATED TABLETS 100mg Take Orally;2.Isosorbide mononitrate sustained release capsules 50mg Take Orally;3.Atorvastatin Calcium Tablets 20mg Take Orally; 4.Diltiazem Hydrochloride Sustained Release Capsules（ii）90mg Take Orally.
Suggestion:
1.Rational diet and exercise. Forbid smoking and drinking liquor.Don't be too tired and emotional.
2.Monitoring heart rate,blood pressure,blood and urine routine,hepatic and renal function,electrolyte,cardiac enzyme,blood lipid,etc.
3.Taking medicine regularly and periodically re-examining.
4.To see a doctor in time if there is any symptom appears.
5.During the period of orally taking lipid-lowing drugs, creatase,hepatic function and blood lipid should be examined.
(Null without sealing) Seal*** Chief Doctor:*** Doctor:***

自己翻的，希望对你有帮助。