专业英语的神人！！！姓名:胡群 (男孩)。想取个好听又标准的英文名字。有专业的英语大神帮帮忙，看看

发布网友发布时间：2022-06-18 06:38

共4个回答

热心网友时间：2023-11-25 23:53

Hoochin' or Hooching

以我狭隘的英语见闻，暂时没有想到有发音为胡群的英文单词或名字。

不过我按照发音，自己造了个词：Hoochin(g)，Google 之后发现：

Hoochin' / Hooching
Scottish word for busy
'Awh man that place was pure Hoochin' so i ner went in'

Translation
Oh dear that place was very busy so i never went in.
Urban Dictionary: Hoochin'

参考翻译如下：

Hoochin'

苏格兰词，意味“忙碌”

'Awh man that place was pure Hoochin' so i ner went in' （鄙人对苏格兰当地方言不甚了解，就放原文了）

哦，天哪，那地方可太忙碌了，所以我从来没有进去过。

The reserve is hooching with birds at the moment.

该保护区目前正在捕鸟。

个人碎碎念：

以忙碌作为名字会让母语为英语的人感到疑惑，就像一个外国人给自己起中文名，唤做“忙碌”。

个人建议不要执念于一个名字同时发出“Hú Qín”这样的发音。可以尝试将两字拆解为：Hoo 和 Ching，再取其一。

热心网友时间：2023-11-25 23:53

Hook
音：胡克
有个英文大片叫“胡克船长”
所以这个名字首先跟你的姓氏音同，而是霸气、简练。
在英语中，重要人物的名字都是简练又朗朗上口的。如美国总统：Bill 比尔.克林顿，Lincoln林肯，Obama奥巴马。Hook胡克就是这样一个霸气、简练又朗朗上口的名字。

热心网友时间：2023-11-25 23:54

jessn杰兟n

热心网友时间：2023-11-25 23:55

霍思追问根据名字来英文