请问法语单词cher中的e和chercher后半部分的e发音为什么不同？

发布网友发布时间：2022-06-18 08:00

共5个回答

热心网友时间：2023-11-28 14:17

因为e在闭音节中发[ε]，如cher或者sec等
但是当e后面跟在词尾不发音的辅音字母r,z,d时就要发[e]，比如parler,nez等
而chercher这个词前部分中的e是处于两个闭音节之间所以就要发[ε]，而后半部分的e后面跟了一个在词尾不发音的辅音字母r所以就要发[e]

热心网友时间：2023-11-28 14:17

这个cher中的e发不是[e]，是个特例。因为是形容词，变阴性后是chère,同样的发音。
发音规则总会有特例，不能死记硬背哦。

热心网友时间：2023-11-28 14:18

特意找了书，书里边这么说的：er在词尾发（e）的音
法语助手：
chercher音标：[∫εr∫e]
cher音标：[∫εr]
字母e的发音：发[ε]，是在：1在闭音节中，例如sel。
2在相同的两个辅音字母前。例如elle
发e。是在1单音节词末。例如le
2在词首开音节。例如menu
3
还有不发音情况：
你应该不需要了，我就不打了。

热心网友时间：2023-11-28 14:18

法语助手：
chercher音标：[∫εr∫e]
cher音标：[∫εr]
字母e的发音：发[ε]，是在：1在闭音节中，例如sel。
2在相同的两个辅音字母前。例如elle
发e。是在1单音节词末。例如le
2在词首开音节。例如menu

热心网友时间：2023-11-28 14:19

法语发音规则里，ER在词尾法e的音，大多是这样的。cher可以说是特例吧