胆大心细用英语怎么翻译

【英语】：bold but cautious;brave but not reckless;courageous and wise ;be bold but cautious 胆大心细的近义词 有胆有识　智勇双全　有勇有谋　大智大勇 胆大心细的反义词 胆大心粗　有勇无谋　粗心大意　匹夫之勇 胆大心细造句 胆大心细是一个合格的临床医生必须的基本功。由于他胆大心细，...

【成语结构】：联合式成语 【英语翻译】：be brave but not reckless 【近义词】：胆大心细

” 繁体写法： 胆大心小 胆大心小的近义词： 胆大心细 做事勇敢而小心谨慎 此人胆大心细,办事稳妥,任务交给他比较合适 成语语法： 作谓语、定语；用于办事 常用程度： 一般成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： be brave but not reckless ...

bold翻译成中文主要的意思为：大胆自信的；敢于表白情感的；敢于冒险的；明显的；轮廓突出的；粗体的；黑体的，黑体、粗体。英式发音为 [bəʊld] ，美式英语发音为 [boʊld]。 bold翻译主要分为不规则形式和名词两种翻译，两种翻译的结果也不相同。1、bold名词 bold名词翻译主要指黑...

胆大心细,宁为玉碎不为瓦全 大心小胆，宁为玉碎不为瓦全

胆大心小 dǎn dà xīn xiǎo 〖解释〗形容办事果断，考虑周密。〖出处〗《旧唐书·孙思邈传》：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”〖近义词〗胆大心细 〖用法〗作谓语、定语；用于办事 百度百科地址：baike.baidu.com/view/820199.htm SOSO百科地址:百度搜索：《 点击此处 》

我的译文如下：胆大心细的人做事情,在做事情的过程中是轻慢不拘的,是洒脱的,但你从其做事做完后回味,会发现其实他做事情是精细周密地.（跟木兰诗里的‘将军百战死,壮士十年归’是一个译法.）并不是所有胆大的人都是心细的,有些莽夫正因为胆大并不心细,所以死的快；而胆大心细之人,必是一代...

3. 英语翻译：得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐 得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。的中文：What you can't get is always in turmoil, and those who are favored are fearless fearless 读法 英 ['fɪələs] 美 ['fɪrləs]adj. 无畏...

如果你的“胆大心细”是一个人性格中进取和谨慎并存，那这个理解还算可以。这句话字面上的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；...

熊心豹胆英语翻译暂无英语翻译 熊心豹胆相关查询四字成语关于豹子的成语关于熊的成语abcd的成语并列式成语心字的成语熊字的成语胆字的成语豹字的成语第二个字是心的成语熊开头的成语熊结尾的成语胆开头的成语胆结尾的成语第三个字是豹的成语熊心豹胆成语接龙胆粗气壮：形容胆大气盛，无所畏惧。胆大包...