英语短语分析?

发布网友发布时间：2022-05-27 04:58

共3个回答

热心网友时间：2022-05-27 06:27

英译中要服从汉语习惯，所以，翻译时原则之一是语序调整(如果译文顺序与原文差不多，那么这个翻译反而不行，因为英汉是结构不同的两种语言)，否则不符合汉语习惯。

热心网友时间：2022-05-27 07:45

Scripted with an indivial style.
意思是：
（用写作形式表现的）具有个人风格。

热心网友时间：2022-05-27 09:20

英语翻译不像我们普通话，定语后置的要往前面先翻译

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com