j'espere que la vie est toujours belle是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-22 12:15

共6个回答

热心网友时间：2023-07-12 20:09

原文：j'espere que la vie est toujours belle

中文：我希望生活中全都是美好的事物。（此为意译）

细解：

j' 原型为je，做为主语“我”的意思，由于下一个单词以元音字母开头，所以需省音，故写为j'

espere原型为esperer,此为第一人称现在时变位，中文“希望”

que此处为连词，连接表语从句作用

la为法语中定冠词，后接阴性名词（如果后面名词是阳性，则用le，如是复数，则用les）

vie，名词，中文“生活”

est，原型为etre（第一个e上面有个小帽子符号，现在没法打出来）,为法语中系动词，此处为第三人称单数变位

toujours，副词，中文“全部地”

belle，形容词，中文“美好的，美丽的”，此处为阴性形式，因为要与前阴性名词vie对应，该词的阳性形式为bel

希望对你有所帮助。^_^

热心网友时间：2023-07-12 20:09

这是法语吗?

热心网友时间：2023-07-12 20:10

我希望生活总美好

热心网友时间：2023-07-12 20:11

我希望生活总是美好的。

热心网友时间：2023-07-12 20:11

我希望生活永远美好。

热心网友时间：2023-07-12 20:12

你好！
I
hope
that
the
life
is
always
beautiful
我希望生活总是美好的。
希望对你有所帮助，望采纳。

j&#39;espere que la vie est toujours belle是什么意思

j'espere que la vie est toujours belle是什么意思