翻译留学志愿书，高手进

发布网友 发布时间：2022-04-22 12:25

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-03 01:11

私はxxと言いますx，小さいときから両亲は私を教育して努力して学んで、将来北京、上海あるいは国外の上に大学に着いて、初级中学后で卒业して、私はxxの上に高校に来て、目的はxx市の中日の友好的な农业の各回の长いxxx先生の绍介を通じて(通って)日本に行って留学したくて、日本は今の世界の経済の最も発达している国家の1つで、発达している电子工业と熟しているエネルギーの利用の技术があって、世界の前で100名の东京大学、早稲田大学と大阪大学に登ることがあって、美しい桜と心地良い気候があります。xxx先生の绍介を通じて(通って)、私が高校から将来の卒业を决めた后に日本の留学の考えに行きます。
2008年9月から、私はxx农业大学で外国语の训练センターが日本语を学ぶことを始めて、现在まで、私はすでに简単な日常の用语を掌握して、そして简単な読むことを行うことができて、贵校で学校へ行ったのxxを通りますx，私は贵校に优秀な教师がいることを知って、先进的なティーチングマシン、人を基本にする教育の理念と优良な伝统、日本の各大学のために多くの优秀な留学生を送り込んで、だから私が贵校を选んで私の日本に留学した第1目的地とします。贵校に入って日本语を学んで私が勤勉に努力することができ(ありえ)て、早く日本语の1级の能力を通じて(通って)テストすることを努力して、1つの理想的な国立大学に合格します。学んだ成果があった后に私は帰国して祖国の経済発展になって1部の力を出すことができ(ありえ)て、同时に私も日中の友好な交流の事业のために自分の力に贡献することができ(ありえ)ます。
両亲は私の留学の愿いを支持して、私の留学の时すべての费用を支払うことができて、日本まで(へ)后で私は必ず规律を尊び法を守って、やっと1名の役に立ったことになります。
诚実は私の留学が许可することができることを愿い出ることを望みます。

热心网友 时间：2023-10-03 01:11

I call xxx, since the childhood parents ecation I want effort study, future go to Peking, Shanghai or abroad top university, junior high school graation after, I arrive at xx up the senior high school, the purpose is to want to pass the day in the xx City amity farm field long xxx Sir of introction go to Japan study abroad, Japan is nowadays in the world economy the most flourishing of nation of a, have a flourishing electronics instry and mature of energy make use of technique, have already ascend at ex- University of Tokyo, University of Waseda and University of Osaka of 100 in the world, have beauty of plum flower and pleasant weather.By xxx Sir of introction, I am from the senior high school beginning settle bottom future graation empress go to Japan study abroad of viewpoint.
From 2008 September, I beginning at the xx agriculture university foreign language training center study Japanese, go to currently, I have already controled simple of everyday expressions, and can carry on simple of reading, through the xxx for go to school in expensive school, my understanding go to there is excellent teacher in expensive school, forerunner of teaching equipments, make people the center of ecation principle with good of tradition, for Japan each university transport one large quantity excellent student abroad, so I choice the expensive school be me to study abroad Japan of one destination.Get into an expensive school study Japanese I would diligence effort, fight for passing a Japanese a class ability test soon, pass examination an ideal of national university.Learn to have empress I will return to country for the economy in the motherland development a dint, in the meantime I would also for amity in day exchanges business contribute oneself of strength.
The parents back me up of study abroad a claim, can pay me to study abroad a period the whole expenses, go to empress Japan I assurance Zun Ji obey the law and become one useful just.
Sincerity hope my study abroad a claim ability drive approval.

热心网友 时间：2023-10-03 01:11

My name is xxx, parents on ecation from an early age I have to study hard, will be visiting Beijing, Shanghai or foreign university, after graating from junior high school, I went to high school xx, xx is to seek through the city of Sino-Japanese friendship farm director, introced Mr. xxx to study in Japan, Japan is the world's most economically developed countries, have developed a mature electronics instry and energy technology, there is among the world's top 100 of the Tokyo University, Waseda University and Osaka University, there are beautiful cherry blossoms and pleasant climate. Introced by Mr. xxx, I set out from the beginning of high school after graation to go to Japan to study the idea.
From September 2008, I started xx Agricultural University in foreign language training center for learning Japanese, to the present, I have mastered the simple everyday language, and be able to read simple, after school in your school xxx, I understand that your schools have excellent teachers, advanced teaching equipment, people-centered ecational philosophy and the fine tradition of Japanese universities for delivery of a large number of excellent students, so I chose the school I studied in Japan as the first destination. Enter your school to learn Japanese, I will work hard for the early adoption of Japanese Proficiency Test level, admitted to an ideal National University. Have achieved, I will return to the motherland's economic development of a force, and I also contribute to the cause of the Japan-China friendly exchanges on its own.
Parents of students in support of my request, I can afford to pay all the costs of studying abroad, to Japan, I guarantee that after the law, to be a useful.
I sincerely hope that the request be approved by the students.