慎其所处者 译文
发布网友
发布时间：2022-07-05 11:25
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-03 11:39
所以君子必须谨慎地选择朋友。
出处：
与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。
与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
〖注释〗①芝兰：香草。
②化：同化的意思。
③鲍鱼：咸鱼。
④肆：店铺。
跟好人相处,如同走进了(裁种)芝兰的屋子,时间久了,就闻不到香气。便被它同化了。 跟坏人相处,如同走进了(卖)咸鱼的铺子,时间久了,闻不到它的臭气。近朱者赤，近墨者黑，所以君子必须谨慎地选择朋友。
热心网友
时间：2024-11-03 11:39
孔子 《孔子家语·六本》
入芷兰之室，久而不闻其香。
与善人居，如入芷兰之室，
久而不闻其香，即与之化矣；
与不善人居，如入鲍鱼之肆，
久而不闻其臭，亦与之化矣。 蕙兰
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。
是以君子必慎其所处者焉。
解释：字面意思就是谨慎和身边的人相处；引申义就是近朱者赤，近墨者黑的意思；
热心网友
时间：2024-11-03 11:40
和品德高尚的人住在一起,就如同进入芳香的房屋,过了一会便闻不到里面的香味,是因为自己和香气化为了一体。和品德不高的人住在一起，象进入了有鲍鱼的店子，过了不久便闻不到里面的臭味，也是因为和臭气化为了一体。红色被红色所充斥，黑色为黑色所填塞，所以想要成为品德高尚的君子就一定要慎重的选择自己的居所。
近朱者赤，近墨者黑
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
热心网友
时间：2024-11-03 11:40
2是以君子必慎其所处者焉
所以有道德有修养的人必须慎重选择和他相处的人。
3根据文意概括一个成语：近朱者赤，近墨者黑。
热心网友
时间：2024-11-03 11:41
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
肆：店铺(上古时代表示商店)；手工作坊的意思。 如：肆,市中陈物处也；帝命三市店肆,皆设帷帐；吾得升斗之水然活耳,君乃言此,曾不知早索我于枯鱼之肆。
居：相处在一起。
