关于李白的故事翻译

发布网友发布时间：2022-07-04 02:28

共2个回答

热心网友时间：2023-11-16 10:02

This story is about great poet Bai Li .In his childhood,one day ,he was tired of reading ,so he droped his book and went to play outside .
When he was wandering outside ,he saw a old lady sitting on a low stool beside a blade grinder with a thick iron bar in her hands and she was abrading that iron bar back and forth dedicated.
Bai li asked ：“please tell me what are you doing here?"
"abrading a needle"the old lady answered.
Baili was confused,so he asked again without thinking :"can this thick iron bar be abraded to a needle?"
Then, the old lady looked up and stared Baili kindly ,she said:"yes,it's right that this iron bar is thick ,it is difficult to make it a needle ,but if i abrades it from time to time ,i will made it someday.kid,thick iron bar can be abraded to a needle so long as you work hard!"
Hearing what the old lady said,Baili suddenly apprehended.So he went back to his study room,opened the book he could not understand and began to reading .
Well,everything can be done well if you keep doing it everyday.
So does the studying ,although there are something you don't understand ,you keep reading everyday ,you will comprehend it someday.
大诗人李白，幼年时有一天觉得读书枯燥无味，便丢下书，逃学出去玩。
　　当他闲游闲逛时看见一位老妈妈坐在磨刀石上的矮凳上,手里拿着一很粗大的铁棒子,在磨刀石上一下一下地磨着，神情十分专注.
　　李白问:"请问你在干吗?"老妇人回答:"磨针."
　　李白觉得很不明白,李白脱口又问道："这么粗大的铁棒能磨成针吗？"
　　这时,老妈妈才抬起头来，慈祥地望望小李白，说："是的，铁棒子又粗又大，要把它磨成针是很困难的。可是我每天不停地磨呀磨，总有一天，我会把它磨成针的。孩子，只要功夫下得深，铁棒也能磨成针呀！"
　　李白听了老妈妈的话，一下子明白了许多.于是他重新回到书房，翻开原来读不懂的书，继续读起来。
　　是啊.做事情只要有恒心,天天坚持去做，什么事也能做成的.
　　读书也是这样，虽然有不懂的地方，但只要坚持多读，天天读，总会读懂的。

热心网友时间：2023-11-16 10:02

Tang Dynasty poet Li Bai, a young age to read those books, books, books are very sophisticated, he doesn't know how to read for a while, and then feel the ll as ditch water, and then he lost the book, truancy.

He was wandering outside, side looking. He saw an old woman sitting on the grindstone stool, holding a thick iron bar, on the grindstone grinding, about a very concentrated, so that Li Bai in her down she didn't notice. Li Bai did not know what grandma doing, curiously ask: "Granny, what are you doing?" "Grinding." The old granny didn't lift her head, simply answered Li Bai, still earnestly rubs. "Grinding?" Li Bai thought did not understand very much, it is the grandmother hand grinding a thick iron rod, how is a needle? Li Bai could not help but ask: "Granny, the needle is very small, and you wear a bulky pontil!" The old granny grinding said: "I was to put the iron bar into a tiny needle." Sorry. Li Bai some beat all, he talk and asked: "can the so bulky pontil whet needle?" At this time, the grandmother raised her head, looked at little Li Bai kindly, said: "yes, iron bars, thick, whet it needle is very difficult. But I do not stop every day rub rub, someday, I will whet it needle. Children, as long as the effort of a deep, iron can be ground into a needle!" The childhood of Li Bai is a gifted child, he listened to the grandmother's words, suddenly understand a lot, I thought: "yeah! Do things as long as perseverance, insist to do every day, what matter also can make. Reading is the case, although not understand, but if we read, read everyday, always read." Thought of here, Li Bai is deeply ashamed, the face all have a fever. So he started to run home, returned to the library, read the original can not read the book, continue to read.