请大家帮忙翻译这些古汉字

发布网友发布时间：2022-07-02 14:57

共5个回答

热心网友时间：2023-10-27 20:55

反面右：廿（即二十）年事业锦沾花
反面左：五色云霞素为绚（“素”字不是很确定）
正面右：创设廿（即二十）周年纪念
正面左：日本
染料制造
株式会社

热心网友时间：2023-10-27 20:55

左边的：“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”
右边的：“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”
廿即二十的意思

热心网友时间：2023-10-27 20:55

廿季（？）事业锦沾春
五？云霞觅？绚
左：创新廿周（？）？新？
日本
米杂（？）
耗？株式会社
只能看懂这些了，没有打问号的肯定是对的了

热心网友时间：2023-10-27 20:56

右边的：“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”
左边的：“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”

热心网友时间：2023-10-27 20:57

左边的：“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”
右边的：“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”