谁知道抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁的英文翻译,急需!谢谢

发布网友发布时间：2022-07-01 19:32

共2个回答

热心网友时间：2023-10-21 18:20

"But since water still flows, though we cut it with our swords, And sorrows return, though we drown them with wine,"
或者是
Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow.

希望能帮上你！！！

热心网友时间：2023-10-21 18:21

The water current cannot be stopped by a sword so are the sorrows, which cannot be alleviated by liquor.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

谁知道抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁 的英文翻译,急需!谢谢

谁知道抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁的英文翻译,急需!谢谢