为什么提单是BILL OF LADING 而不是BILL OF LOADING?

发布网友发布时间：2022-07-01 19:04

共5个回答

热心网友时间：2023-10-21 14:05

lading 是 cargo,freight. bill of lading 有货物的详情, 还有海运费的支付情况。loading 的话只是表示装货。

热心网友时间：2023-10-21 14:05

就像多音字及习惯一样！
美国英语同英国英语都会有些不同之处。

同样，每个货运公司都会有不同的写法。但是两种写法无疑都是正确的！

热心网友时间：2023-10-21 14:06

一般有二种使用条件：1，在到达目的港后已经入仓时通知买方用LANDING；2，在装运港开给卖方时用LOANDING。当然各海运公司都有自己的使用习惯！

热心网友时间：2023-10-21 14:06

各个船公司的习惯不一样有的用
BILL OF LADING例如：烟台海运，太平船务
有的用BILL OF LOADING例如：MSC长荣

热心网友时间：2023-10-21 14:07

landing = 已到岸
loading = 在装中
故提单是前者