在足球“射门”一词:shoot和attempt的区别?

发布网友发布时间：2022-07-01 19:07

共4个回答

热心网友时间：2023-10-21 14:30

shoot 是美式常用，其实和 attempt用意一样，但是英国人为了体现他是英语的鼻祖，愣是用attempt 替代shoot 。何苦呢~ 其实现在世界用语都是通用shoot，美国NBA解说都是用nice shoot 来评论进球，所以，不用纠结哪一个更适用。如果真的闲的蛋疼，那我告诉你吧，shoot趋向于用手完成投射动作，而 attempt 更趋向与用肢体尝试完成进攻动作！

热心网友时间：2023-10-21 14:31

shoot应该是已经完成了射门这个动作，球已经*出去；而attempt应该是试图或企图射门，而不一定完成了射门动作，或者射门被封堵等。

热心网友时间：2023-10-21 14:31

肯定是shoot

热心网友时间：2023-10-21 14:32

在足球中，“射门”一词，shoot和attempt存在以下区别：
1. 完成度不同：Shoot强调的是已经完成射门这个动作，表示球已经射出。而Attempt则暗示了尝试或企图射门，但不一定射门成功。
2. 动作方式不同：Shoot倾向于用手来完成射门动作，而Attempt则没有特别强调使用身体的哪个部位来完成射门。
总的来说，shoot和attempt在射门的动作完成度和动作方式上存在一定的区别。