“with pleasure”和“my pleasure”的区别?

发布网友发布时间：2022-07-01 20:55

共1个回答

热心网友时间：2023-10-22 03:09

“with pleasure”和“my pleasure”的区别：用法不同：
1、【With pleasure】：With pleasure to do sth 或者 do sth with pleasure ，it's my pieasure to help you.(很高兴能帮助你）你能否替我把这封信寄走？－愿意效劳。

2、【My pleasure】:完整的表达是it's my pleasure.用于别人请求你帮忙做某件事时，
—— "Could you help me for a minute？"，——"My pleasure．"（很高兴为你效劳)。

with pleasure的意思：

1．愉快地、高兴地。如： I did the work with pleasure. 这份工作我做得很高兴。

2．十分愿意、可以（答应对方时的用语）。
如：—Will you lend me the book？把书借给我好吗？—With pleasure. 可以。

3、由于高兴，高兴得……。

4、如：Her eyes shone with pleasure. 她高兴得眼睛闪闪发光。My / Our / A pleasure. 或 It is my / our / a pleasure. 不用客气（用来回答Thank you. 的答语）。

My pleasure的意思：

1、我很荣幸;不客气;我的荣幸。

2、To My Great Pleasure令我十分高兴。

3、My Guilty Pleasure专辑名称。