英语长句翻译。最好是高手自己翻译，最好不要利用网上的翻译工具，真的很不符合.....高手帮忙！

发布网友发布时间：2022-07-01 13:47

共1个回答

热心网友时间：2023-10-20 14:58

我随便翻了一下，大概意思就是这样的，因为不了解上下文，有些意思我就猜了一下，你可以自己改一改啦~

在贾尔斯县，弗吉尼亚州，学校董事会已取消了在其学校使用十诫。
美国最高*认为十诫是公共财产，以表现他们使用十诫的目的不是要获得宗教支持。
但在1980年，*裁定，禁止在公立学校使用十诫，因为使用它们表现了*对宗教的支持。
在犹太教和*教的圣书中，十诫是上帝给先知摩西的法律。
用张贴的方式宣传十诫，推广犹太教和*教，尤其是在公立学校这样做，被认为是是违反*的。父母把孩子送到学校，并且有权利不改变他们的宗教信仰，而不是皈依其他宗教。¡
他们能否继续使用十诫取决于他们给这件事情所定的性：它是一个恰好包含了十诫的在内的世俗问题，还是只是为了把宗教宣传公开化的借口。
由于1980年，最高*有很多较保守的法官。……