请问《氓》中的“不思其反”“反是不思”的思意思一样吗?各是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-07-03 18:48
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-13 00:42
不一样,“不思其反”在翻译中无义,是为增强“信誓旦旦”
的意味做衬托反是不思:违反这些。是,指示 代词,指代誓言。是重复上句的意思
热心网友
时间:2023-11-13 00:43
不同.
第一个不思:没想到没料到;
第二个不思:不探究,不想清楚.追问第二个不思是你的意思还是被你复制的那个人的意思还是不知道?