04、05年的高级口译和现在的难度上相差大吗?

发布网友发布时间：2022-07-03 02:45

共2个回答

热心网友时间：2023-11-01 05:32

我的感觉是 04 05的比现在要容易毕竟这几年考的人越来越多了为降低通过率也要提高点难度但是多做点米坏处感受下真题做到真题都通对自己的要求要高于真题才能在考场上临危不乱哈
所以说真题还是有参考价值的那本口译教程也很有价值主要记背那个
祝你考试成功通过哦～～

热心网友时间：2023-11-01 05:33

之前的口译提醒很偏。貌似很不符合口译实战中经常碰见的场合。我记得有考什么戴安娜什么的，不过这个应该是中级。练了其实也没什么用。人事部出的口译书反而都像笔译出来的效果。所以我觉得口译考试的有些参考书选择要慎重，年头比较久的真题也没什么参考价值。太偏。现在的考试都很趋于口译实战中遇到的topic。像是礼仪祝词，产品发布会啊，或者一些分论坛的会议啥的，不然就想奥巴马没事蹦出来的一套讲话一样，那种难度。这样的难度都应该不大。只不过会出现一些专业词汇，提前恶补下glossary就行了。