烦请英文高手翻译下(中译英)

发布网友发布时间：2022-07-04 16:44

共5个回答

热心网友时间：2023-11-23 18:25

XX company is a limited liability company collectively set up by Natural Person Yang ling and ZhuJie. The company name was approved by Shanghai Instry and Commerce Spercial Adminstrative Bureau in 2000. Now it formly applies for registration.
---上海市工商特殊行政管理局是否有官方译名最好自己查证----------

热心网友时间：2023-11-23 18:25

the company is fitted by natural Yang ling, ZhuJie collective and contributive establish limited liability company, the company name has 200 years by Shanghai administration for instry, special approval is to apply for registration matters."

热心网友时间：2023-11-23 18:26

Company is draw up is established by the common property of Yang Ling of the natural person, Zhu Jie of limited liability company, the company name has already been approved by instry and business special administration administration in Shanghai City in 200 years, is applying for to carry out to register matter of registering now."

热心网友时间：2023-11-23 18:26

Is to be from natural Yang, Zhu jointly funded the establishment of limited liability company, company name has been 200 years by the Shanghai Administration for approval of a special instrial and commercial, is applying for registration to register."
从谷歌上翻译就行

热心网友时间：2023-11-23 18:27

"* Is to be from natural Yang, Zhu jointly funded the establishment of limited liability company, company name has been 200 years by the Shanghai Administration for approval of a special instrial and commercial, is applying for registration to register."