发布网友 发布时间:2022-09-21 17:04
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-19 03:16
翻译∶还是推究他的成功和失败的事迹呢,都是因为他的人事呢?… 看这篇古文给我们的启事是祸患是细微的小事一点一点累计起来的,而聪明勇敢又往往沉淀在嗜好中。参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译“抑本其成败之迹,而皆自于人欤”翻译:还是推究他成功或失败的原因,都在于人为的缘故呢?“抑本其成败之迹,而皆自于人欤”出自宋代文学家欧阳修所创作的一篇史论《五代史伶官传序》,全文表达了国家的兴盛与衰亡在于人事的道理。历代的文学家多视此篇为范文,...
抑其成败之迹,而皆自于人欤。是什么意思?翻译∶还是推究他的成功和失败的事迹呢,都是因为他的人事呢?… 看这篇古文给我们的启事是祸患是细微的小事一点一点累计起来的,而聪明勇敢又往往沉淀在嗜好中。参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译是什么?白话释义:以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。创作背景:这篇文章是欧阳...
抑本其成败之迹,而皆自于人欤?“抑”是“还是”、“或许”等之意,“本”是动词,“探究”、“考察”等之意,全句意为:还是来探究他的成败轨迹,然而(发现)都是出自于人呢?
五代史伶官传序 欧阳修 翻译并理解 谢谢【译文】啊!盛衰变化的规律,虽说是由天命决定,难道不也是与人事有关的吗?探究唐庄宗取得天下及其之所以失去的原因,就可以明白这个道理了。世间传说晋王将要去世的时候,把三枝箭赐给庄宗,并且嘱咐他说:“梁朝是我的仇家。而燕王是我扶植起来的,契丹也曾和我相约拜为兄弟,却都背叛了我们而归顺了...
抑本其成败之迹,而皆自于人欤?是反问句吗?参考答案:抑本其成败之迹,而皆自于人欤?这个句子是反问句。【译文】或者说探究他成功与失败的过程,都是由于人为的原因呢?用陈述语气为:他成功与失败的过程,不会都是由于人为的原因。
解释:“抑本其成败之迹,而皆自于人欤”中的“抑”的准确含义表示推测,可译为“或许”、“也许”、“ 还是”或许探究他的成败的根源,(会得出)都是出自人为的原因呢?!
“抑本其成败之迹,而皆自于人欤”中的本是何意这里是推究,推原的意思 抑本其成败之迹。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
伶官传序的翻译以及原文呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则...
新五代史伶官传文言文翻译抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。 因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多...