“在昔无酒饮，今但湛空觚。春醪生蜉蚁，何时更能尝。肴案盈我前，亲旧哭我傍”翻译下

发布网友发布时间：2022-09-19 18:41

共2个回答

热心网友时间：2023-10-30 02:18

这是晋代陶渊明快死的时候想象自己死后的诗，意思是：活着的时候就没有酒喝，现在面前只有空荡荡的酒瓢，春天酿的浊酒已经生了虫子，什么时候再能喝到（美酒）。面前供桌上摆满了酒肴，亲朋老相识在我身旁哭泣。
陶渊明一生只为自己活着，死得也很早（63），临死时还想着死后能否喝到美酒，实在悲哀。

热心网友时间：2023-10-30 02:19

这是陶潜《拟挽歌辞》中的一段。这是说陶渊明假象自己死后的情况。我们拿来看“我生前没钱买酒喝，现在我的酒壶里盛满了清酒。春酒（一种农家酒）漂着一层泡沫（不是蚂蚁，那是古人对沫子的爱称），我却再也喝不到了。佳肴祭品摆在我的案前，我的亲戚朋友在我旁边痛哭不止。”你是老师吧，问这个偏难问题...