拉丁文与英语有什么联系
发布网友
发布时间：2022-09-18 17:32
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-22 17:59
英语和拉丁语同属印欧语系，印欧语系又可分为东部语族和西部语族，东部语族包括：波罗地海-斯拉夫语族、印度-伊朗语族、亚美尼亚语族和阿尔巴尼亚语族；西部语族包括：凯尔特语族、意大利语族、希腊语族和日尔曼语族。英语和拉丁语同属印欧语系西部语族，英语属于西部语族的日尔曼语族，而拉丁语则属于西部语族的意大利语族。
拉丁语对英语有很大的影响，第一次大的影响公元前55-54年时，古罗马人入侵英伦三岛，到410年时，几乎占领了全岛，而古罗马军团的所说的语言就是拉丁语。
第二次大的影响是在6世纪未，圣.奥古斯丁领导的操拉丁语的罗马传教士在将*教传入英国时也将拉丁语带入英国，如现在很多宗教术语abbot, candle, altar, amen, apostle等都是由拉丁语传入的。
第三次大的影响是在早期现代英语阶段（1500年-1700年），欧洲掀起一场学习希腊、罗马古典著作的运动，也就是文艺复兴，拉丁语和希腊语被认为是代表西方世界伟大文学遗产的语言，这一期间很多翻译家们都将拉丁和希腊语著作译成英文，同时也将很多拉丁语带入了英语。
因此，现在英语中有很多拉丁语的词汇。
热心网友
时间：2023-10-22 18:00
Words taken over from foreign languages are known as borrowed words or loan words or borrowings in simple terms. It is estimated that English borrowings constitute 80 percent of the modem English vocabulary. The English language is noted for the remarkable complexity and heterogeneity of its vocabulary because of its extensive borrowings
(来自于其他语言的词简称外来词或借词。据估计，现代英语词汇有80%是借词。由于广泛地借词，英语的词汇呈现极为复杂而不纯的局面。)
Native words are words brought to Britain in the fifth century by the German tribes; the Angles, the Saxons, and the Jutes, thus known as Anglo-Saxon words.Now people generally refer to Anglo-Saxon as Old English. (英语本族语词是公元五世纪由日尔曼部落盎格鲁－萨克逊人和朱特人带入英国的，又称盎格鲁－萨克逊词语。现在人们一般把盎格鲁－萨克逊语称为古英语。)
Although there were borrowings from Latin, the influence on English was mainly Germanic.(虽然英语也从拉丁语中借词，但影响英语的主要还是日尔曼语。)
据估计，世界上约有3000种（有人认为有5000种）语言，这些语言可以根据它们的基本词汇和语法的相似性大致划为300个谱系。印欧语系是其中之一。该语系包括欧洲的大多数语言、近东诸语言和古梵语。这些语言相应地分为八大语族，这八大语族又可分为东部诸语族和西部诸语族。
东部诸语族有：波罗的海－斯拉夫语族，印度－伊朗语族，亚美尼亚－阿尔巴尼亚语族
西部诸语族有：凯尔特语族，意大利语族，希腊语族和日尔曼语族。
日尔曼语族包括四门北欧语言：挪威语、冰岛语、丹麦语、瑞典语，这四门语言统称为斯堪的纳维亚语。
此外，还有德语、荷兰语、佛兰芒语和英语。
热心网友
时间：2023-10-22 18:00
像俄语属于斯拉夫语系
非专业，大概这样
