谁能帮我翻译little angel的歌词?
发布网友
发布时间：2022-09-21 05:46
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-13 05:42
you brought the warmth to my smile 为我的笑容带来温暖
you showed me love could be more than bliss 你展示了爱可以胜国祝福
and lingered with me for a while 伴随我一段时间
you brought me comfort when i felt lost 在我失落时安慰我
you ask for nothing from me 不向我索取任何东西
but somehow gods in the infinite wisdom 但万能的主
decided to take you from me 决定让你离开我
god's little angel i love you 我爱你-上帝的小天使
god's little angel good night 晚安-上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky 每晚当我凝视星空
god's little angel shines bright 上帝的小天使闪闪发光
god's little angel i love you 我爱你-上帝的小天使
god's little angel good night 晚安-上帝的小天使
for each night as i look at the stars in the sky 每晚当我凝视星空
i know god's little angel shines bright 我知道上帝的小天使闪闪发光
i sit alone with these memories 我坐着回忆
i cry just knowing you're gone 知道你走我哭了
sometimes i pray you would walk through the door 有时我祈祷你走出这门
and take me to your brand new home 带我到你的新家
if you could hear what my heart is saying 如果你知道我内心在说什么
then you would know how i feel
every emotions i hold deep inside
cannot replace what was real
god's little angel i love you
god's little angel good night
for each night as i look at the stars in the sky
god's little angel shines bright
god's little angel i love you
god's little angel good night
for each night as i look at the stars in the sky
i know god's little angel shines bright
shines bright
shines bright
热心网友
时间：2023-11-13 05:42
你给我的微笑带来了温暖
你对我的不只是祝福更是爱
让我随之徘徊
在我失落时给我慰籍
却不曾向我索取
然而那些智慧的神啊
却要将你从我的身边带离
神的小天使啊，我爱你
神的小天使啊，晚安吧
当我每夜仰望天空的星星，都会说起
神的小天使啊，你带来光明
神的小天使啊，晚安
当我每夜仰望天空的星星
我知道小天使能够带来光明
我与回忆坐在一起
我哭泣，因为你的离去
有时，我祈祷你能走过这扇门
带我到你的家里
如果你能听到我的心声
你就会知道我的感受
每次瞬间我都深深的坚信
不能把真实代替
神的小天使啊，我爱你
神的小天使啊，晚安吧
当我每夜仰望天空的星星，都会说起
我知道天使会带来光明
带来光明
带来光明
原创！禁止盗用！
热心网友
时间：2023-11-13 05:43
给我的微笑带来了温度
你在我身边的日子,让我觉得爱不仅仅是幸福
当我感到迷失,你给与我安慰
有无回报,你从无所谓
然而
拥有无上智慧的神
却将你从我身边带走
我爱你,上帝的小天使
晚安,上帝的小天使
每一晚,当我仰望星空
上帝的小天使,闪闪发亮
每一晚,当我仰望星空
我便知
上帝的小天使,闪闪发亮
带着这些回忆,我坐着,独自哭泣
只因我知你早已远去
有时候
我祈祷,你能走过那扇门
带我到你的新天地去
如果
你能听到我心里的祈祷,
就会知道我心如刀绞
就算
把我心里所有深埋的情感叠加
也换不回你的一颦一笑
我爱你,上帝的小天使
晚安,上帝的小天使
每一晚,当我仰望星空
上帝的小天使,闪闪发亮
每一晚,当我仰望星空
我便知
上帝的小天使,闪闪发亮
闪闪发亮
闪闪发亮
拙作,仅供参考
