氓之蚩蚩,抱布贸丝。

发布网友发布时间：2022-09-09 15:15

共3个回答

热心网友时间：2024-11-16 03:40

意思是那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。这句话是出自《国风·卫风·氓》，它是是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

热心网友时间：2024-11-16 03:40

【原文】氓之蚩蚩，抱布贸丝。
【译文】小伙走来笑嘻嘻，抱着布匹来换丝。
原文出处《诗经》《卫风·氓》
【原文】氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋。
【译文】小伙走来笑嘻嘻，抱着布匹来换丝，不是为了来买丝，借机找我谈婚事。

热心网友时间：2024-11-16 03:40

这句话的意思是：男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

出处：《诗经·卫风·氓》

选段：

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

译文：

桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

扩展资料：

《诗经·卫风》是古代弃妇诗名篇。写一女子与“士”结婚以至被遗弃全部经过，反映“男尊女卑”不合理社会现象。与《诗经·邶风·谷风》堪称姊妹篇。《诗序》谓其旨在讽刺卫国风气*而赞美弃妇能返于正道，《诗集传》谓为*被弃而自道其悔恨，皆与诗意不合。

全诗以叙事为主，间杂议论，并采取概括叙述与细节描写相结合手法，充分展现弃妇悔恨交集的复杂心情。脉络分明，首尾完整，比喻贴切，形象鲜明，结尾戛然而止，富有余味。