问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

跪求。。英语高手帮帮忙,翻译下

发布网友 发布时间:2022-09-06 00:25

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-03-07 15:29

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最远的距离
The furthest distance in the world
世界是最遥远的距离
Is not
不是
But using one's indifferent heart
而是用冷漠的心
To dig an uncrossable river
挖掘一条无法跨越的河
For the one who loves you
为了那个爱你的人

热心网友 时间:2024-03-07 15:30

世界上最远的距离
不是生死相隔
而是我站在你面前
你却不看不见我。
我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你却看不见我的爱
而是对对方的爱确信无疑
却无法
在一起
世界上最远的距离
不是相爱却分离
而是当明白地不能抵抗向往
假装你从来没有走进我的心房
世界上最远的距离
不是……
而是用冷漠的心
挖掘一条无法跨越的河
为了那个爱你的人

热心网友 时间:2024-03-07 15:30

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
现在 这个世界
我觉得还有更遥远的距离
那就是
世界上最遥远的距离是我拉着你的手
心里想的却是另外一个人
是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你
眼睛看到的未必真实
要用心去感受 你才能拥有
世界上最遥远的距离
不是天各一方
而是我已说了很多
你却还是不明白
世界上最遥远的距离
不是我已说了很多
你却还是不明白
而是知道那就是爱
却只能单恋
世界上最遥远的距离
不是知道那就是爱
却只能单恋
而是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
世界上最遥远的距离
不是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
而是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我
世界上最遥远的距离
不是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我
而是当你终于懂得珍惜我
我已不在
世上最远的距离,
不是生死两茫茫;
是对面相逢时,
你不知道我爱你。
世上最远的距离,
不是对面相逢你不知道我爱你;
是两心相印,
却零落天涯海角。
世上最远的距离,
不是两心相印却零落天涯海角;
是遮不住思之如狂,
却要装作不曾放在心上。
世上最远的距离,
不是遮不住思之如狂却要装作不曾放在心上;
是你用冷漠的心掘出深堑,
隔断痴情人在水一方。
世界上最遥远的距离
不是 我不愿爱你 不愿为你付出
而是绞尽脑汁的付出心血 你却一点都不知道
世界上最遥远的距离
不是 明明知道付出没有回报 却还得故意装作不知道
而是放弃一个男孩子的尊严去挽回爱的机会 依然没有结果
世界上最遥远的距离
不是 进行一场没有结果的爱
而是勇敢地说出了爱 却被告之“我不爱你” 然后你转身与另一个人亲密地离去

泰戈尔《世界上最遥远的距离》

热心网友 时间:2024-03-07 15:31

世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股思念,却还要故意装作丝毫没有把你放在心里,
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
宜昌夷陵区丶西陵区哪个区最繁华 宜昌哪些地方租房子好 宜昌CBD中心商务区项目分段定位 宜昌哪个地段房子好 奥迪a6油箱盖按键在什么位置 奥迪a6汽车加油盖按钮在哪 奥迪a6油箱盖怎么开 奥迪a6油箱盖的开关在哪里 图文结合带你搞懂MySQL日志之Error Log(错误日志) 变电站电磁辐射安全标准 ...马自达车辆搭载创驰蓝天GVC系统技术的好处是什么? GVC是什么鬼?你们知道么? 《送别》的歌词英文翻译 谁能帮忙翻译这两首词(译成英文),急!感谢!!! 惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译 求会日文的大侠帮忙翻译一下~~~T T 怎么把纯文字作成视频,有没有好用的什么软件呢?求推荐!! 淘宝上的货提示离下架还有几天是什么意思 电脑修图高手哪里找 怎么做好吃,亚麻籽瓦片酥的家常做法 CAD中的对象和实体到底指的是什么 CAD中样条曲线中,对象指的是什么? AutoCAD中对象指的是什么? 女孩子说:我还是怕我以后男朋友养不起我。 浅析《聊斋志异》的侠女形象 ...千里送鹅毛后面一句是什么?还有哪些这样的句子? 葱头怎样做好吃 什么叫量产U盘啊?金士顿32G的U盘,没有写保护开关键,却被写保护了,没... 我最佩服的人 网上是否有详细讲述巫露平先生“万物十字定律”的原理及其应用的教材... 职称评审找代办机构钱贵吗? 漫步者W2这个牌子音质和其他牌子区别大吗? 雪天自驾出行应该注意什么? 小红书怎么发表笔记 at的几种用法归纳 小米六手机里面的相册想把日期改为名称怎么弄? 黑木耳可不可以和野生菌同煮? 怎么用雀巢1+2咖啡制作卡布奇诺? 二合一咖啡配方 核桃木耳野生菌可以一起吃吗? 月光把爱恋洒满了湖面是什么歌? 《贝加尔湖畔》歌曲赏析 比喻什么也比喻什么造句 比喻什么也比喻什么 请问360打完补丁后能够自动删除那些补丁吗? 烟火味是什么意思 烟火味的意思介绍 马建勋非常完美微博 ...房子不是受到保护吗?为什么偏偏我们村的书记马健丁和村长王志明不顾... 奥迪A3请问朋友们,雨天开车,前挡风玻璃内有雾气,哪个按钮除雾气_百度知... 冰箱开到几档最省电 谁的墓室十三陵中,唯一被挖掘出来的 唯美古风散文原创欣赏