西班牙语求助。

发布网友发布时间：2022-09-08 04:21

共3个回答

热心网友时间：2024-01-21 15:40

嗯嗯…我来做也一样，这样你就不用沉默着了，哈哈。
te quedes callada是表示一种持续的状态，就是“闭嘴不说话的状态”，para que是引导条件状语从句的。
欢迎追问。

热心网友时间：2024-01-21 15:40

让我来做也是一样的, 这样你就不会沉默不语.
(意思是- 他来做, 让你"说说"如何- 比如"指点" "讨论" "批评", 可以是现场或事后指点).
quedes callada- 保持着静言无语.
yo lo hago = lo hago yo 我做

热心网友时间：2024-01-21 15:41

恩。。。我可以帮你做，这样你就可以说话了。（你就不用闭嘴了）。

不好意思啊，阿根廷和西班牙虽然都说西班牙语不过还是有点不同，就像美国和英国他们都说英语，不过还是有点不同，所以可能翻译不是很准确，不过大致是这个意思，希望你能理解，呵呵。

西班牙语 求助。