谁能给我解析一下这个句子

发布网友 发布时间：2022-09-15 13:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-09 05:24

　　你这句话是不是少了个逗号····感觉句子应该在memorize之后断一下呢？？？　　whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize,
those differences are swamped by how well each person "ecodes" the information. 这样就清楚了 句子意思大概是 不管两个人会展示出怎样不同的先天的记忆能力，那些不同之处还是会因每个人表达出信息的充分程度不同而掩盖。ecode 我也不知道是啥意思 就自己理解着写了 swamp 是淹没的意思 我抄袭了楼上的掩盖 实在想不出好词了 反正就是说不管你先天记忆能力多出众，如果不能充分表达出来那也白搭······呼呼 费了我好半天劲想呢 嘿嘿 采纳吧~~

热心网友 时间：2023-10-09 05:25

21世纪前半叶，两位通晓多国语言的人类学家，Franz Boas and Edward Sapir，在描绘美国南北部语言方面，起到了先驱的作用。
ring the first half of the twentieth century.在整个句子中做时间状语，状语用来说明说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。

热心网友 时间：2023-10-09 05:26

Franz Boas and Edward Sapir是两个人名，是Twoanthropologist-linguists的同位语，这句是说在20世纪上半世纪，他们两个是描述北美和南美许多当地语言的先驱。

热心网友 时间：2023-10-09 05:26

您好，
ring the first half of the twentieth century.是时间状语 ，修饰整个句子。
在二十世纪上半叶，两名人类语言学家，是研究南北美许多本土语言方面的先驱者。
Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir,这两个是同位语，做主语
请采纳，可追问，谢谢追问请问为什么不是修饰many native languages of North and South America这个的呢？

追答您好，因为many native languages of North and South America是名词性短语，充当的仅仅是一个名词的作用，做的是describing 的宾语，而状语是用来修饰句子的，比如：某件事情发生的时间。地点。方式。原因等。这里ring the first half of the twentieth century.是时间状语
可以继续追问谢谢