谁能帮我翻译一下王世贞的《宿香山寺》?逐句翻译

发布网友发布时间：2022-09-14 22:50

共1个回答

热心网友时间：2024-11-18 15:49

　　本人最近雅兴大发，在知道里写了不少诗词文章，译文写得不多，我来帮你翻译这首古诗吧。

　　白云在深山里被深锁隐藏了，踩着木板鞋不用劳作也不管其它的事情。阳光洒落在竹林里像千万个金色的月亮，松林之间的响声像玉片敲击掠过泉水。谈论着经史也听见了石头上蟾酥（癞*）转身跳跃，虽有兲物锡杖的功德但仍然还是怅惘烦愁。坐了很久不用防备什么心中自然宁静，只要心中有佛不论天竺（佛教发祥地印度）一向都是西方的印度在我们的南州（这里的天竺与南州不代表地域，指的是佛教和中国，也就是说中国是学佛向善之帮）。