韩语雨落倾城怎样写

发布网友发布时间：2022-09-16 03:35

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-11-02 20:02

中文：雨落倾城

韩文： 경 국 의 비

发音：kiɔ gu ei bi

说明：

“倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；

비韩文是雨，下雨的意思。

中文看这个语序是”雨落下了“所以”倾城“，按韩文的习惯，语序要变一下，是”倾城“的”雨落”

热心网友时间：2023-11-02 20:02

没有这个成语，只能白话翻译

온 도시가 비로 젓었다
整个城市已被雨水覆盖

你非要四个字的话就是

우락경성 [雨落倾城 ]
字译的说出来还是能听得懂，

热心网友时间：2023-11-02 20:03

中文：雨落倾城
韩文： 경 국 의 비
罗马音音：kiɔ gu ei bi

补充说明：
“倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；
비韩文是雨，下雨的意思。

韩语雨落倾城怎样写

“倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；비韩文是雨，下雨的意思。中文看这个语序是”雨落下了“所以”倾城“，按韩文的习惯，语序要变一下，是”倾城“的”雨落”...

有什么好听的歌

《八十八次》《爱成陌路》《我们是糖甜到悲伤》《爱情如此简单》《爱情罪犯》《亲爱的最后一次这样叫你》《放弃后的心疼》《八十八次》《爱成陌路》《我们是糖甜到悲伤》《爱情如此简单》《爱情罪犯》《亲爱的最后一次这样叫你》《放弃后的心疼》《Tell me who you are》《支离破碎》《读完了依赖》...

墨色芊华什么意思

盏茶作酒听、这一季雨落墨锦倾城染青衣烟汐忆梦那年r迩笑靥如花烟花巷陌* 白衣折扇翩翩少年一饮茶尽往事如烟、倾一世丶等一人毒°罂粟ら瑾色安年,谁许我一世荒芜 l习惯ろ单[ 月下独饮我有故事你有酒么弦已断,曲终散尘已落定各自安半盏流年再见亦是泪花...

风过雨停泪无声,相思在那烟雨时,求翻译

风过雨停泪无声，相思在那烟雨时 1、英语翻译：（1）When the wind is over and the rain stops, tears are silent.（2）The wind through the rain stopped tears silent, acacia in that misty rain.2、韩语翻译：（1）비바람이 멎고 ᇍ...

倾城雨落雨落倾城凉雨落倾城夏微凉雨落倾城的意思是什么 ♚雨落倾城夏未凉雨落倾城下一句雨落倾城〆心已凉雨落倾城心已凉什么意思雨落倾城夜是什么意思