肖申克的救赎里Brooks自杀前刻的那句话什么意思?

发布网友发布时间：2022-09-17 11:49

共2个回答

热心网友时间：2023-10-16 10:47

老布在上面刻得是BROOKS WAS HERE ，瑞德在后面刻的是SO WAS RED
合理的解释是：“老布曾来过这，瑞德也来过这”有点类似中国人最喜欢
的“xx到此一游”的性质
整个句子是BROOKS WAS HERE ，SO WAS RED
在英文里，so 用来表示承接前文的意思，就像SO DO I表示"我也一样" ，
所以说red was here也是正确的，因为瑞德就是想表达这个意思，但是由
于前面有老布的话，所以他用了一个so 代替here
现在说剧情，很不适应监狱外面的生活的老布刻完这些字选择了死亡，而同样不适应监狱外面生活的瑞德刻完这些字，选择了重新生活，因为在很远的地方有一个好朋友安迪在等待着他，安迪给了瑞德活下去的理由和希望

热心网友时间：2023-10-16 10:47

上帝的惩罚远比想象中快·····