礼貌委婉的说法
发布网友
发布时间：2022-09-17 13:06
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 18:30
礼貌委婉的说法
礼貌委婉的说法，我们中国耳朵传统就是说话要礼貌委婉一些，这样子才不会得罪人，也给自己留一个面子，其实很多人都不知道应该怎么给被人一个礼貌委婉的说法，下面是礼貌委婉的说法
礼貌委婉的说法1
委婉语的语用礼貌分析
一、引言 英语词Euphemism(委婉)来源于希腊语,意为"好听的话".(斯托克和哈特曼等编著)中对委婉语的定义是:用一种不明说的、能使人感到愉快的`或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法.
古人的礼貌语言还表现在：凡是说到与对方有关的行为、人物、事情、物品时、大都要使用尊敬、委婉的说法、例如：
称别人的姓、名和字为“贵姓、大名、尊讳、尊字”等。
称别人年龄为“贵庚、尊庚、芳龄、高寿”等。
称别人的住处为“尊府、府上、尊寓、华居”等。
称别人的神态、相貌为“风采”等。
称别人的身体为“玉体”等。
称别人的亲属去世为“作故人、谢宾客、仙游”等。
同样地、说到与自己有关的人和事物时、也一律采用谦虚的说法。例如：
称自己的妻子为“*内、拙荆”。
称自己的孩子为“*息、犬子”。
称自己的朋友为“敝友”。
称自己的事情为“*事”。
称自己的意见为“愚见、愚计”。
把自己的官叫“待罪”。
向别人询问叫“拜问”。
回答别人称“上报”等等。
古汉语中还有一类很突出的词、叫“谦敬副词”。例如“蒙、窃、幸、猥、辱、敬、惠、谨”等等。
这些谦敬副词、和上面所谈的尊称、谦称以及委婉语、讳饰语等等、都是我国
古代的礼貌语言、体现了我国古代语言美的优良传统。
礼貌委婉的说法2
别再用“NO”拒绝别人了！这10种说法礼貌而婉转！
方法1、要给出否定的回答时、说sorry而不是No。
I’m so sorry, I have an important date.
（很抱歉、我有一个重要约会）
方法2、表示自己办不到时、用unable而不是can’t。
I’m unable to finish this by tonight.
（我无法在今晚完成这个）
方法3、表示自己要拒绝时、用turn down而不是refuse。
I’m afraid I need to turn down your request.
（我恐怕无法接受您的请求）
方法4、当你不想让别人做某事时、说It’s not very proper to do而不是You can’t do
It’s not very proper to make me stay here.
（让我留在这里不是很合适）
方法5、打断别人时、用hold on a second而不是stop。
Hold on a second, I think there’s a small problem in your idea.
（稍等一下、我认为你的主意里有个小问题）
方法6、向别人提出其他条件时：说could而不是can。
Could you give me one more day to do this?
（能否请你再给我一天的世界来做这个）
方法7、表示自己不会去做某事时、用might not而不是won’t。
I might not stay here in the night.
（我或许今晚不会待在这里）
方法8、在表明自己要做某事时、用need而不是must。
I’m afraid I need to go now.
（恐怕我要走了）
方法9、表示你不想做某事时、说I rather not to do而不是I dont want to do。
I rather not to work on Sunday.
（我不太想要在星期天工作）
方法10、表示你不赞同时、
说Yes, but...而不是I dont think so。
Yes, but I’m afraid your plan might not work well.
（的确、但是你的'方案恐怕会不起作用）
用这些方法拒绝别人、不仅语气缓和不容易得罪人、还会反而令对方难以拒绝。这就是所谓“说话的艺术”。平时少一些心直口快、说话三思而后言、你的职场社交肯定能上一个档次。
礼貌委婉的说法3
请老师指点的委婉说法
1、请人解答说“请教”、得人帮助说“谢
1、请人解答说“请教”、得人帮助说“谢谢”。
2、请教、敬辞、之请求人指教；边远之地的人请求接受教化、愿意臣服、归化。出自《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“王勃辞道：‘待俚语成篇、然后请教。’须臾文成、呈上阎公。”
3、“谢谢”是汉语中表达感谢的常用词语。感谢、尤指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话。出处有清·周亮工《与何省斋书》：“谢谢先生、一巵亦不忘不肖弟、有情人哉！”
委婉是什么意思？
1、（说话）温和而曲折（但是不失本意）：措辞委婉。
2、（歌声、鸟鸣声等）抑扬动听：歌声婉转也作委婉。
拼音：wǎn zhuǎn
引证：巴金《家》二九：“声音委婉而凄哀、里面似乎含着无处倾诉的哀愁。”
示例：我们在不喜欢别人的时候也应该表达的委婉一点。
同义词：
1、隐晦：指说的话、写的文章所表示的意思曲折不明显。
拼音：yǐnhuì
出处：洪深《戏的念词与诗的朗诵一》：“﹝说话的﹞四种作用中、‘关系’与‘企图’是属于战略的；其处理往往隐晦含蓄。”
2、宛转：是指委宛曲折、话语柔和曲折、不直接坦率；也形容声音圆润柔媚、悠扬动听。在特定的语境中还可理解为其他意思。
拼音：wǎn zhuǎn
出处：清俞樾《茶香室续钞·明人押字之式》：“故京师有卖花字者、随人意欲、必有宛转藏顿。”：所以京城有卖花字的、随人意想、一定会有曲折藏顿。
