请英语高人看一下这翻译对不对
发布网友
发布时间：2022-08-23 16:26
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-26 21:57
4 幽默感 Sense of humor
8 从信封的颜色来看用Judging by the color ...较好，可能应用副词probably不应用possible.
10 对是什么着迷用 be fascinated by 更好~
11 The time to speak exaggeratedly is gone,We must take positive action to protect our environment.
楼主翻译的不错啊 继续努力吧~
热心网友
时间：2024-11-26 21:57
i think that he will come back soon,because he promises he will have a 【dinner】 with me
. 记者敦促发言人就此次【军事事件】做出解释
the journalist forces annoucer to make a explain about this military affairs
招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默【感】。
what makes us happy is not just because of his intelligent ,but also his 【sense】 of humour
有些年轻人似乎对【任何】事情都缺乏耐心。
some young people seem to be lack of patience of anything
伟人能以【个人】的力量来控制【逆境】
great people can control hard situation with the power of personality
现在我们知道了网络的【重要性】：鼠标一点就知晓天下大事。
Now we know the significance of the network: only by clicking the mouse can we know what is happening around the world.
热心网友
时间：2024-11-26 21:58
参考资料：脑子
