《陈涉世家》里的乃入据陈的乃，和《隆中对》里的诚如是的诚是什么意思？

发布网友发布时间：2022-08-17 13:34

共2个回答

热心网友时间：2023-10-12 08:20

我觉得第一个应该翻译才更准确，原句是弗胜守城死乃入据陈。所以陈胜的军队一时不能取胜（不久）守丞被人杀死，大军才进入陈县。如果是于是的话不能突出前面的一时不能取胜
第二个翻译成确实吧，果真和确实一个意思，不过我们高中也是翻译的确实。最好以书为准

热心网友时间：2023-10-12 08:21

乃：于是，前后构成因果关系。

诚：实在，的确；我们根据上下文语气译成果真。追问你确定是于是吗

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com