谁有广州亚运会英文版的闭幕词?
发布网友
发布时间：2022-08-17 05:59
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 10:11
尊敬的国务委员刘延东女士，亚奥理事会、各国地区奥委会及国际奥委会的各位同事，女士们，先生们，朋友们，今晚，第16届亚运会即将*落幕，在过去的16天里，我们共同度过了许多激动人心的时刻，这是一届精彩绝伦的亚运会，她将永远成为亚运会历史上的宝贵财富，共同珍藏于你我心中，美丽的花城广州现在成为体育与和平的城市。
首先，请允许我向中国*和人民以及来自亚洲和世界各地的朋友们表示感谢。有了你们的支持，才有了亚运会的*成功。亚运会期间，来自亚洲45个国家和地区的10000多名体育健儿在53个赏心悦目的场馆里，演绎了亚洲奥林匹克运动的最高水平，他们无疑是推动奥林匹克运动在亚洲发展的最佳使者。
感谢所有的运动员、技术*、随队*及所有的参会人员，你们的卓越才能、出色表现以及对运动事业的热忱令人赞叹，你们的体育风尚、团队精神令人振奋，让我们相信凡事皆有可能，希望你们回国以后，让亚运精神，让友谊、宽容和理解的信念在亚洲辽阔的大地上生生不息、永久长存。
感谢60000多名赛事志愿者，亚运会的成功离不开你们辛勤的汗水、无私的奉献和甜蜜的微笑，我代表亚洲奥林匹克大家庭对你们表示衷心感谢。感谢国内外媒体和记者，亚运会是世界上仅次于奥运会的重大体育赛事，媒体在亚运会上发挥了举足轻重的作用，感谢你们对亚运会的关注和辛勤报道，你们通过电视、广播、报纸、杂志、互联网和其他各种信息媒介，将精彩赛事带到各个角落。
亚运会动人的故事、难忘的瞬间通过你们传播到亚洲各国和世界各地，我们期待未来继续得到你们的支持。
这是一届高水平、有特色的亚运会，举办如此重大的赛事需要巨大的决心、不懈的努力和精心的准备。在此，我衷心祝贺广州人民的筹备工作取得了*的成功。今天，广州亚运会就要闭幕了，我号召全亚洲的年轻人和运动员们2014年相聚韩国仁川第17届亚运会，再续辉煌，谢谢大家这是致迈哈姆德的 Premier Wen Jiabao of the People's Republic Dear Mr. President Dear Mr. Rogge, International Olympic Committee, distinguished guests, the International Olympic Committee, Olympic Council of Asia Executive Committee and the national, regional IOC colleagues, athletes, Ladies and gentlemen, good evening.
Guangzhou, Guangzhou Flower City flowers today, celebrate the 16th Asian Games, in which the OCA on the Chinese Government, the Guangdong provincial and Guangzhou municipal government, the Chinese Olympic Committee, the Organizing Committee and Guangzhou, as well as all the people involved in the preparations thank the staff work, the excellent preparatory work for you congratulations. Tonight we gather in Guangzhou to witness the history of Asian Games, a new chapter. Asian Games began in 1913 the dream became reality in 1951, embark on a new journey from the Asian Games, after seven years of hard preparation, and finally gained the grand opening of the Asian Games in the next 16 days of intense competition, we will witness Asia's most outstanding athletes of the style, they represent the country and the region as well as the image of the whole of Asia, as we show the indomitable spirit of sport, we worked hard in all competitions, share the passion event, look forward to a harmonious Asia, heritage is always forward, always advocated the pursuit of the Asian Games unity, unity, progress and peace, in this, I welcome you on behalf of the OCA to Guangzhou, Welcome to the 16th Asian Games.
Athletes, thousands of people tirelessly working hard in preparation for this event, even though the Asian Games in November 27 after the closing, they will also stick to their posts, they show themselves for you to build a stage for you to achieve dream of creating an opportunity, hard work, the most exquisite art show is the best way to express gratitude, and if successful win, so congratulations to you, because you deserves to be, but if you do not win awards, you can still be proud, because do what you have, even though everyone desire victory, but the most important is to back the efforts and active participation. Athletes, I wish you happy in Guangzhou, remember to at this time, right here, you will make history, make out your level of competition, exhibition fair competition, respect for opponents, respect for referees, sports fashion and friendship.
Dear sponsors, thank you for the support and trust of the Asian Games. We believe that the Olympic Council of Asia's brand will bring you timely media coverage and public attention, and I firmly believe that your investment today, tomorrow will be fruitful returns. Chinese and international media, thank you to the Games spread to every corner of the world to show the world the diversity of Asian culture. Into before the dedication of thousands of volunteers, your smile is Guangzhou's business card, do not you, the Games will be unable to function effectively, because of your hard work, dedication and effort in order to ensure a successful Asian Games in Guangzhou success.
Finally, ladies and Guangzhou citizens, please join the Asian Games event in it, cheering for the athletes, cheered for their accomplishments, Guangzhou is your home, and now become our common home, thank you for your warm and open arms, let us at home. Now, I have the honor to invite the PRC Premier Wen Jiabao announced the opening of the 16th Asian Games. Thank you
热心网友
时间：2023-10-10 10:12
热心网友
时间：2023-10-10 10:12
尊敬的国务委员刘延东女士，亚奥理事会、各国地区奥委会及国际奥委会的各位同事，女士们，先生们，朋友们，今晚，第16届亚运会即将*落幕，在过去的16天里，我们共同度过了许多激动人心的时刻，这是一届精彩绝伦的亚运会，她将永远成为亚运会历史上的宝贵财富，共同珍藏于你我心中，美丽的花城广州现在成为体育与和平的城市。
首先，请允许我向中国*和人民以及来自亚洲和世界各地的朋友们表示感谢。有了你们的支持，才有了亚运会的*成功。亚运会期间，来自亚洲45个国家和地区的10000多名体育健儿在53个赏心悦目的场馆里，演绎了亚洲奥林匹克运动的最高水平，他们无疑是推动奥林匹克运动在亚洲发展的最佳使者。
感谢所有的运动员、技术*、随队*及所有的参会人员，你们的卓越才能、出色表现以及对运动事业的热忱令人赞叹，你们的体育风尚、团队精神令人振奋，让我们相信凡事皆有可能，希望你们回国以后，让亚运精神，让友谊、宽容和理解的信念在亚洲辽阔的大地上生生不息、永久长存。
感谢60000多名赛事志愿者，亚运会的成功离不开你们辛勤的汗水、无私的奉献和甜蜜的微笑，我代表亚洲奥林匹克大家庭对你们表示衷心感谢。感谢国内外媒体和记者，亚运会是世界上仅次于奥运会的重大体育赛事，媒体在亚运会上发挥了举足轻重的作用，感谢你们对亚运会的关注和辛勤报道，你们通过电视、广播、报纸、杂志、互联网和其他各种信息媒介，将精彩赛事带到各个角落。
亚运会动人的故事、难忘的瞬间通过你们传播到亚洲各国和世界各地，我们期待未来继续得到你们的支持。
这是一届高水平、有特色的亚运会，举办如此重大的赛事需要巨大的决心、不懈的努力和精心的准备。在此，我衷心祝贺广州人民的筹备工作取得了*的成功。今天，广州亚运会就要闭幕了，我号召全亚洲的年轻人和运动员们2014年相聚韩国仁川第17届亚运会，再续辉煌，谢谢大家这是致迈哈姆德的 Premier Wen Jiabao of the People's Republic Dear Mr. President Dear Mr. Rogge, International Olympic Committee, distinguished guests, the International Olympic Committee, Olympic Council of Asia Executive Committee and the national, regional IOC colleagues, athletes, Ladies and gentlemen, good evening.
Guangzhou, Guangzhou Flower City flowers today, celebrate the 16th Asian Games, in which the OCA on the Chinese Government, the Guangdong provincial and Guangzhou municipal government, the Chinese Olympic Committee, the Organizing Committee and Guangzhou, as well as all the people involved in the preparations thank the staff work, the excellent preparatory work for you congratulations. Tonight we gather in Guangzhou to witness the history of Asian Games, a new chapter. Asian Games began in 1913 the dream became reality in 1951, embark on a new journey from the Asian Games, after seven years of hard preparation, and finally gained the grand opening of the Asian Games in the next 16 days of intense competition, we will witness Asia's most outstanding athletes of the style, they represent the country and the region as well as the image of the whole of Asia, as we show the indomitable spirit of sport, we worked hard in all competitions, share the passion event, look forward to a harmonious Asia, heritage is always forward, always advocated the pursuit of the Asian Games unity, unity, progress and peace, in this, I welcome you on behalf of the OCA to Guangzhou, Welcome to the 16th Asian Games.
Athletes, thousands of people tirelessly working hard in preparation for this event, even though the Asian Games in November 27 after the closing, they will also stick to their posts, they show themselves for you to build a stage for you to achieve dream of creating an opportunity, hard work, the most exquisite art show is the best way to express gratitude, and if successful win, so congratulations to you, because you deserves to be, but if you do not win awards, you can still be proud, because do what you have, even though everyone desire victory, but the most important is to back the efforts and active participation. Athletes, I wish you happy in Guangzhou, remember to at this time, right here, you will make history, make out your level of competition, exhibition fair competition, respect for opponents, respect for referees, sports fashion and friendship.
Dear sponsors, thank you for the support and trust of the Asian Games. We believe that the Olympic Council of Asia's brand will bring you timely media coverage and public attention, and I firmly believe that your investment today, tomorrow will be fruitful returns. Chinese and international media, thank you to the Games spread to every corner of the world to show the world the diversity of Asian culture. Into before the dedication of thousands of volunteers, your smile is Guangzhou's business card, do not you, the Games will be unable to function effectively, because of your hard work, dedication and effort in order to ensure a successful Asian Games in Guangzhou success.
Finally, ladies and Guangzhou citizens, please join the Asian Games event in it, cheering for the athletes, cheered for their accomplishments, Guangzhou is your home, and now become our common home, thank you for your warm and open arms, let us at home. Now, I have the honor to invite the PRC Premier Wen Jiabao announced the opening of the 16th Asian Games. Thank you
热心网友
时间：2023-10-10 10:12
