求花舞少女主题曲,歌词,翻译和罗马音都要
发布网友
发布时间：2022-08-15 07:16
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-13 23:42
中文名称：随花起舞
外文名称：花ハ踊レヤいろはにほ
作词：畑亜贵
作曲：田中秀和
歌手：Team 花舞少女 (CV.上田丽奈、田中美海、奥野香耶、大坪由佳、沼仓爱美)
歌词：
パーッとパーッと晴れやかに
【噼啪噼啪愉快地绽放】
PAA tto PAA tto ha re ya ka ni
咲かせましょう 花のように
【一朵朵绽放 就像花儿一样】
sa ka se ma shyoo ha na no yoo ni
欲しいのは少しの踏みだすちからと
【需要的是一些踏出第一步的动力】
ho shi i no wa su ko shi no u mi da su chi ka ra to
弱気な心を 开ける魔法のキー
【魔法的钥匙 打开了胆怯的心扉】
yo wa ki na ko ko ro wo a ke ru ma ho o no KEY
それでも「ひぃふぅみぃ!」
【但是还要「一二三!」】
so re de mo hii huu mii
势いよく跳ねて
【蹦的一下跳起来】
i ki o i yo ku ha ne te
始まる梦は(本気の)梦は
【起航的梦想(真实)的梦想】
ha ji ma ru yu me wa (hon ki no)yu me wa
どんなカタチ?
【会有怎样的未来呢?】
don na KA TA CHI
踊レヤ踊レ
【使劲跳起来】
O DO RE YA O DO RE
散ラサナイデ
【不要散开一起跳】
CHI RA SA NA I DE
もっともっと一绪に数えたい
【好想好想和你一起细数】
mo tto mo tto i shyo ni ka zo e ta i
新しい景色
【崭新的景色】
a ta ra shi i ke shi ki
いろはにほパーッとパーッと
【鲜花的芬芳噼啪噼啪】
i ro ha ni ho PAA tto PAA tto
晴れやかに(ハイ)
【愉快地绽放(绽放)】
ha re ya ka ni (HA I)
咲かせましょう 花のように(ハイハイ)
【一朵朵绽放 就像花儿一样(像花儿一样)】
sa ka se ma shyoo ha na ni yoo ni (HA I HA I)
これからの君が见たい
【注视着今后你的】
ko re ka ra no ki mi ga mi ta i
いろはにほパーッとパーッと
【鲜花的芬芳噼啪噼啪】
i ro ha ni ho PAA tto PAA tto
晴れやかに(ハイ)
【愉快地绽放(绽放)】
ha re ya ka ni (HA I)
咲かせる想いはつねならむ(ハイハイ)
【绽放的爱情也会有凋零的一刻(说得不错)】
sa ka se ru o mo i tsu ne na ra mu (HA I HA I)
だって乙女道は风まかせだと…
【因为身为少女感情上会摇摆不定…】
da tte o to me do wa ka ze ma ka se da to
つぶやいてみた
【还会唠唠叨叨】
tsu bu ya i te mi ta
乙女心さ!
【…但这就是少女心啊!】
o to me ko ko ro sa !
迷ってるだけなら何も起こらない
【如果还处于迷茫当中的话什么事也做不了】
ma yo tte ru da ke na ra na ni mo o ko ra na i
强気で行くんだと瞳で语るよ
【但用眼神告诉所有人硬着头皮也要上】
tsu yo ki de yu kun da to hi to mi de ka ta ru yo
そしたら「さあ、おいで!」
【然后的话「来吧、快过来!」】
so shi ta ra "sa o i de !"
明日がぴかぴかと
【明日在闪闪发光】
a shi ta ga pi ka pi ka to
辉く梦の(本当さ)梦の
【耀眼的梦想(说真的)梦想】
ka ga ya ku yu me no (hon to sa) yu me no
色に変わる
【就会争艳开放】
i ro ni ka wa ru
歌エヤ歌エ
【放声歌唱吧】
U TA E YA U TA E
浮カレナガラ
【怀着轻飘飘的心】
HU KA RE NA GA RA
ずっとずっと一绪に游びたい
【好想好想永远和你一起嬉戏】
zu tto zu tto i shyo ni a so bi ta i
桜色ハーモニー
【伴随樱花的旋律】
sa ku ra i ro HAA MO NII
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)
【满天的樱花沙啦沙啦的随风漫舞(漫舞)】
chi ri nu ru wo SAA tto SAA tto na ga re te ku (HA I )
うたかたの 花のかおり(ハイハイ)
【泡沫一般 樱花的芬芳(香气四溢)】
u ta ka ta no ha na no ka o ri (HA I HA I )
いつまでも君といたい
【好想永远和你在一起】
i tsu ma de mo ki mi to i ta i
热心网友
时间：2023-09-13 23:42
PAA tto PAA tto ha re ya ka ni
咲かせましょう 花のように【一朵朵绽放 就像花儿一样】
sa ka se ma shyoo ha na no yoo ni
欲しいのは少しの踏みだすちからと【需要的是一些踏出第一步的动力】
ho shi i no wa su ko shi no u mi da su chi ka ra to
弱気な心を 开ける魔法のキー【魔法的钥匙 打开了胆怯的心扉】
yo wa ki na ko ko ro wo a ke ru ma ho o no KEY
それでも「ひぃふぅみぃ!」【但是还要「一二三!」】
so re de mo hii huu mii
势いよく跳ねて【蹦的一下跳起来】
i ki o i yo ku ha ne te
始まる梦は(本気の)梦は【起航的梦想(真实)的梦想】
ha ji ma ru yu me wa (hon ki no)yu me wa
どんなカタチ?【会有怎样的未来呢?】
don na KA TA CHI
踊レヤ踊レ【使劲跳起来】
O DO RE YA O DO RE
散ラサナイデ【不要散开一起跳】
CHI RA SA NA I DE
もっともっと一绪に数えたい【好想好想和你一起细数】
mo tto mo tto i shyo ni ka zo e ta i
新しい景色【崭新的景色】
a ta ra shi i ke shi ki
いろはにほパーッとパーッと【鲜花的芬芳噼啪噼啪】
i ro ha ni ho PAA tto PAA tto
晴れやかに(ハイ)【愉快地绽放(绽放)】
ha re ya ka ni (HA I)
咲かせましょう 花のように(ハイハイ)【一朵朵绽放 就像花儿一样(像花儿一样)】
sa ka se ma shyoo ha na ni yoo ni (HA I HA I)
これからの君が见たい【注视着今后你的】
ko re ka ra no ki mi ga mi ta i
いろはにほパーッとパーッと【鲜花的芬芳噼啪噼啪】
i ro ha ni ho PAA tto PAA tto
晴れやかに(ハイ)【愉快地绽放(绽放)】
ha re ya ka ni (HA I)
咲かせる想いはつねならむ(ハイハイ)【绽放的爱情也会有凋零的一刻(说得不错)】
sa ka se ru o mo i tsu ne na ra mu (HA I HA I)
だって乙女道は风まかせだと…【因为身为少女感情上会摇摆不定…】
da tte o to me do wa ka ze ma ka se da to
つぶやいてみた【还会唠唠叨叨】
tsu bu ya i te mi ta
乙女心さ!【…但这就是少女心啊!】
o to me ko ko ro sa !
迷ってるだけなら何も起こらない【如果还处于迷茫当中的话什么事也做不了】
ma yo tte ru da ke na ra na ni mo o ko ra na i
强気で行くんだと瞳で语るよ【但用眼神告诉所有人硬着头皮也要上】
tsu yo ki de yu kun da to hi to mi de ka ta ru yo
そしたら「さあ、おいで!」【然后的话「来吧、快过来!」】
so shi ta ra "sa o i de !"
明日がぴかぴかと【明日在闪闪发光】
a shi ta ga pi ka pi ka to
辉く梦の(本当さ)梦の【耀眼的梦想(说真的)梦想】
ka ga ya ku yu me no (hon to sa) yu me no
色に変わる【就会争艳开放】
i ro ni ka wa ru
歌エヤ歌エ【放声歌唱吧】
U TA E YA U TA E
浮カレナガラ【怀着轻飘飘的心】
HU KA RE NA GA RA
ずっとずっと一绪に游びたい【好想好想永远和你一起嬉戏】
zu tto zu tto i shyo ni a so bi ta i
桜色ハーモニー【伴随樱花的旋律】
sa ku ra i ro HAA MO NII
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)【满天的樱花沙啦沙啦的随风漫舞(漫舞)】
chi ri nu ru wo SAA tto SAA tto na ga re te ku (HA I )
うたかたの 花のかおり(ハイハイ)【泡沫一般 樱花的芬芳(香气四溢)】
u ta ka ta no ha na no ka o ri (HA I HA I )
いつまでも君といたい【好想永远和你在一起】
i tsu ma de mo ki mi to i ta i
ちりぬるをサーッとサーッ
热心网友
时间：2023-09-13 23:42
你总是只会那样随随便便应付我
而我最近却连一朵普普通通的花都收不到
女人心思里的那根芦苇你怎么就不懂
老恋人就什么都不关心吗
我想摇摆 总想摇摆 另一段爱情正在向我走来
我被摇摆 总被摇摆 有人正用异彩的惊喜把我*
所以 我我我 现在想摇摆 我和你不也是没有结婚吗
所以 我我我 总是想摇摆 我要从你那让人厌烦的爱情中走开
请你把 我我我我我我我我 我看看 正被摇摆的我
请你把 我我我我我我我我 我抓住 正被摇摆的我
男人不会把鱼饵给上钩的鱼吃
所以最近你总是对我熟视无睹
真是太伤心 就算我改变了形象
你那半睁半闭的眼睛也在看别处
我想摇摆 总想摇摆 另一段爱情正在向我走来
我被摇摆 总被摇摆 有人正用异彩的惊喜把我*
所以 我我我 现在想摇摆 我和你不也是没有结婚吗
所以 我我我 总是想摇摆 我要从你那让人厌烦的爱情中走开
请你把 我我我我我我我我 我看看 正被摇摆的我
请你把 我我我我我我我我 我抓住 正被摇摆的我追问神经病啊。。。。
你到底有没有看过花舞少女
热心网友
时间：2023-09-13 23:43
花ハ踊レヤいろはにほ - チーム"ハナヤマタ"
词：畑亜贵
曲：田中秀和
欲しいのは少しの踏みだすちからと
弱気な心を开ける魔法のキー
それでも「ひぃふぅみぃ！」
势いよく跳ねて
始まる梦は（本気の）梦は
どんなカタチ？
踊レヤ踊レ 散ラサナイデ
もっともっと一绪に数えたい
新しい景色
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）
咲かせましょう 花のように（ハイハイ）
これからの君が见たい
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）
咲かせる想いはつねならむ（ハイハイ）
だって乙女道は风まかせだと…
つぶやいてみた…乙女心さ！
迷ってるだけなら何も起こらない
强気で行くんだと瞳で语るよ
そしたら「さあ、おいで！」
明日がぴかぴかと
辉く梦の（本当さ）梦の 色に変わる
歌エヤ歌エ 浮カレナガラ
ずっとずっと一绪に游びたい
桜色ハーモニー
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく（ハイ）
うたかたの 花のかおり（ハイハイ）
いつまでも君といたい
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく（ハイ）
出会いと别れに酔ひもせず
そっと见つめ合って君の気配を…
感じていたい…乙女の愿い！
踊レヤ いまこんなに嬉しくて
踊レッ ほらこんなに嬉しくて
気分次第で远くへ飞べそう
歌エヤ いまこんなに楽しくて
歌エッ ほらこんなに楽しくて
ずっともっと一绪に游びたい気持ちが
奏でる桜色ハーモニー
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに
咲かせましょう 花のように
これからの君が见たい
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに（ハイ）
咲かせる想いはつねならむ（ハイハイ）
だって乙女道は风まかせだと…
つぶやいてみた…乙女心さ！
色は匂えど 散りたくないの
