册那什么意思啊?
发布网友
发布时间:2022-08-15 19:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-19 02:48
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。
册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
扩展资料:
1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“*”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
参考资料:百度百科——册那
“册那”是什么意思?
精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。沪语常规解释 “册...
册那什么意思啊?
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表...
上海话册那是什么意思 上海方言册那是什么意思
上海话册那意思是:无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛...
上海话册那什么意思
上海话中的“册那”意思是表示惊讶、不耐烦或者不悦。详细解释:1. “册那”的出处和背景 “册那”是上海方言中比较特殊的表达方式,多用于口头交流。这个词的起源并不明确,但已经融入了上海人的生活日常,成为了一种独特的语言特色。它常常在情绪激动或者对某种情况表示强烈反应时出现。2. “册那”的...
上海话册那是什么意思
上海话中的“册那”是一种口语表达,主要用于表达一种强烈的情感,如愤怒、不满或惊讶等。 其具体含义和用法如下:一、基本含义 “册那”一词在上海话中较为常见,其基础含义相当于普通话中的“哎呀”或“哎呀呀”,通常用作表达一种突然的、强烈的情绪反应。二、详细解释 1. 日常用法:这个词在日常...
册那什么意思啊!?
回答:册那,网络流行语,指情绪的发泄词或语气词。延伸:上海方言中的口语词汇,无具体意义,一般作为情绪的发泄词或语气词使用。本是骂人的话,现逐渐演变,更类似于普通话中的“卧槽”,可以用来抒发情绪,做语气词。引用示例 A对B说:”他长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”参...
册那什么意思啊?
册那的意思是一种粗俗、粗鲁的口头禅,常用来表达愤怒、不满或抱怨等情绪。在特定的语境下,这个词可能被视为一种宣泄情绪的方式,但在正式场合或与他人交往时过度使用可能被认为是不礼貌的。具体来说,“册那”一词起源于中国的方言,特别是在某些地区的口语中较为常见。这个词的具体含义和用法可能因...
册那是什么意思
册那的意思 册那,是一个特定的词汇,常用于上海方言中。要理解其含义,需要先了解上海方言的背景和文化环境。详细解释:1. 词汇来源:册那这个词汇是上海方言中的一部分,反映了当地独特的文化和语言特色。上海方言作为吴语的分支,有着丰富的词汇和表达方式。2. 基本含义:册那通常被用作语气词,表达一...
册那什么意思
册那的意思是一种口头上的表达,属于脏话或粗口,常带有强烈的情绪色彩。在上海方言中较为常见,具有语气词的作用,表示一种情绪上的强调或宣泄。然而,这个词的具体含义并不单一,可能会根据语境的不同而有所变化。以下是详细解释:1. 基本含义:从字面意思上看,“册那”通常被视作一个表达强烈情绪...
上海话“册那”到底是什么意思?
上海话中的“册那”是一个表达情绪不满的俚语,其含义并无具体固定,最简洁的形式是“我册乃??”。它源于上海人对“人”的拆解,通过音译“拆捺”,意味着对人的否定。在温州地区,这个词有时用来表示轻蔑,如回应他人的夸耀时说“册那,老子比你还厉害”。现在,“册那”已经超越了对工资不满的...