问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

小雅·出车的注释译文

发布网友 发布时间:2022-08-15 11:55

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-15 08:01

【注释】
(1)牧:城郊以外的地方。
(2)棘:急。
(3)旐(zhào):画有龟蛇图案的旗。
(4)建:竖立。旄(máo):旗竿上装饰牦牛尾的旗子。
(5)旟(yǔ):画有鹰隼图案的旗帜。
(6)旆(pèi)旆:旗帜飘扬的样子。
(7)悄悄:心情沉重的样子。
(8)况瘁:辛苦憔悴。
(9)彭彭:形容车马众多。
(10)旂(qí):绘交龙图案的旗帜,带铃。央央:鲜明的样子。
(11)赫赫:威仪显赫的样子。
(12)襄:即“攘”,平息。扫除。
(13)方:正值。华:开花,诗中指黍稷抽穗。
(14)思:语助词。
(15)雨雪:下雪。涂:即“途”。
(16)遑:空闲。启居:安坐休息。
(17)简书:周王传令出征的文书。
(18)喓(yāo)喓:昆虫的叫声。
(19)趯(tì)趯:蹦蹦跳跳的样子。阜螽(zhōnɡ):蚱蜢。
(20)君子:指南仲等出征之人。
(21)我:作者设想的在家之人。降:安宁。
(22)薄:借为“搏”,打击。西戎:古代北方少数民族。
(23)萋萋:草木茂盛的样子。
(24)喈(jiē)喈:鸟叫声。
(25)蘩:白蒿。祁祁:众多的样子。
(26)执讯:捉住审讯。获丑:俘虏。
(27)薄:急。还:通“旋”,凯旋。
(28)玁狁(xiǎnyǔn):北方的少数民族。夷:扫平。
【译文】
兵车派遣完毕,待命在那牧地。出自天子所居,让我来到此地。召集驾车武士,为我驾车前驱。国家多事多难,战事十万火急。
兵车派遣完毕,集合誓师外郊。插下龟蛇大旗,树立干旄大纛。鹰旗龟旗交错,何不招展挥摇?心忧能否歼敌,士兵行军辛劳。
周王传令南仲,前往朔方筑城。兵车战马众多,旗帜鲜明缤纷。周王传令给我,前往朔方筑城。威仪不凡南仲,扫荡玁狁获胜。
先前我去之时,麦苗青青夏初。今日凯旋归来,大雪落满路途。国家多灾多难,闲居那有功夫。难道我不想家?恐有紧急军书。
草虫咕咕鸣叫,蚱蜢蹦蹦跳跳。没见想念的人,内心忧思萦绕。见到想念的人,心中郁闷全消。威风凛凛南仲,将那西戎打跑。
春日缓行天宇,花木丰茂葱郁。黄鹂唧唧歌唱,女子采蒿群聚。押着俘虏审讯,高高兴兴回去。威风凛凛南仲,玁狁全被驱除。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
汽车胎扎了个钉子是拔还是不拔? 台式机电源什么牌子好 台式机电源有哪些牌子 金牌 银牌 铜牌电源哪个好 台式机电源等级性能解析 电脑电源推荐-全汉(FSP) 500W银牌(88%)全模组SFX电源 我的妻子背叛了我,我该怎么办, 初一语文复习材料(急急急!!!) 绿色蝈蝈课后题答案七上语文 女人梦见黄鼠狼的七大预兆 怎么知道注塑机螺杆有无卡死现象? 请问为什么在钢之炼金术师fa里,爱德华一开始不用炼金术换 小雅·出车的介绍 风机前导器是什么? 横道图用什么软件做呢 海参全家福的做法 看起来一直是云淡风轻,很会照顾人、不轻易发脾气的星座都是谁? 貌若天仙,总能让男生莫名其妙发呆的星座女有哪些? 非常憨厚,天然呆的星座是哪一个? 十二星座中一直保持天马行空思想的星座是谁? 十二星座中不喜欢出门就爱发呆的三大星座都有谁? 明日之后柜子里高分子不见了是怎么回事? 总认为事情错在他人的五大生肖,你知道吗? 害了孩子的“无效”陪伴,哪些很多的妈妈都不知道? 孩子沉迷手机!究竟是孩子的错,还是家长的错呢? 小霸王魂斗罗2 30条命怎么调 态度强硬,做错也不肯认错的动物性格是什么生肖 怎么可以调《超级魂斗罗》30条命? 态度强硬,做错也不肯认错的动物性格是什么生肖? 吵架之后会乖乖认错的生肖,这是不是在说你? 态度强硬,做错也不肯认错的动物性格指的是那个生肖! 错了就是错了,不给自己找借口的生肖有哪些,你知道吗? 我是做牛肉粉馆的,本来厨房就没油烟,昨天*的要求必须安装油烟机,请问国家现在有这个要求吗? 我开了一家牛肉粉店!~是七月份开的!~~但是生意一直不好!~找不到主要的原因 我家新开了一家牛肉粉店 海信电视机62寸多少价 奥迪原先是奔驰的,后来为什么就属于大众了呢? 奥迪是大众旗下的吗?奥迪是一汽大众还是上海大众 大众和奥迪是一家公司吗 汉服荟网页版怎么进 网页版地址分享 一篇对历史的超越,对未来的追求的作文六百字初一. 原来碎花风应该这么玩,古力娜扎穿上后,清新甜美又高级,你爱了吗? 小碎花可以打造出清新俏皮的感觉,雪纺裙跟小碎花元素结合会有怎样的惊喜? 狮子座男生是怎么对待暗恋他的女生? 怎样写谈话纪要 摩羯男会怎样对待自己暗恋的女生 路上的欢乐.cn作文500字 属蛇男暗恋什么生肖女,蛇男对待爱的女人 厦门瑞景哪里学游泳? 用belong to造三个英语句子,谢谢学霸们了 belong to 十句 belong to 造句 翻译《木兰诗》