求助下翻译个日语的东西，是买的马桶消毒湿巾的注意事项！！！100分

发布网友发布时间：2022-04-22 23:29

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 19:47

使用注意事项：
1、消毒湿巾不可用来擦拭手或身体。
2、请勿在水性坐便器、涂漆部分、未涂漆木材、桐、壁纸、玻璃镜面上使用。
3、请避免和过量的水及洗涤剂（含清洗液、除菌剂、漂白剂等）同时使用。
4、请勿放置在儿童可触及、火源、阳光直射等高温处。
5、肌肤敏感者及长时间使用者，请带上橡胶手套。
6、使用后请仔细洗手。
7、为避免厕所堵塞，请一次仅使用一片。
8、使用后为防止干燥，请用透明封条包裹好。

热心网友时间：2023-10-08 19:48

使用注意
此品非手、身体擦拭用湿巾
请勿用于水性漆、清漆覆盖部分、白木、桐木、壁纸、玻璃面
请勿与大量水或洗剂（含清洗液、除霉剂、漂白剂等）一起使用
请勿放置于幼儿可触及处、易燃、阳光直射等高温处
体质过敏或长时间使用者，请使用橡胶手套
使用后请仔细洗手
为防止厕所堵塞，请每次冲洗一枚
为防止用后干燥，请贴好透明密封条

热心网友时间：2023-10-08 19:48

使用时的注意事项
本品不是擦手和身体的湿巾。
请不要用于擦拭水性坐便器，油漆部分，白木，桐木，壁纸，玻璃面。
请不要和大量的水和洗洁剂（包含清洁剂，除霉剂，漂白剂等）一起使用。
请放在幼儿拿不到的位置，避开火源、阳光直射等高温场所存放。
肌肤脆弱者或者需要长时间使用的情况下，请戴上橡胶手套再使用。
使用后请彻底洗净双手。
为了避免马桶堵塞，请一次冲弃一片。
使用后为了防止干燥，请将开口的透明胶纸严密地粘好。