在通假字解释中,通和同有什么区别

发布网友发布时间：2022-04-22 23:32

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-04-27 07:08

“同”与“通”的区别：“同”是指古代的很多异体字，“通”一般是指狭义的通假字。

1、通：

表示通假字，是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。如：在现在课本中出现的“a本来写作b”，则a为通假字。

2、同：

表示古今字，即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。表示异体字。即同音同义不同形的字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法，这四种写法之间就可以说A同B。

通假字是一个汉语词汇，是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

扩展资料：

通假字与假借字的区别：

有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说，通假字是指本有其字的替代，例如上述例子中，本来已有“慧”字，但却以“惠”字临时替代。

而六书的的假借字则是本无其字，因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加，而采用同音或近音字表达那种意思，例如“自”字本义是鼻子，因同音关系，借来表示“自己”之意，这是六书中的假借。

即使在古人的训诂解说中，也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理，或按文字学知识，小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字，属于正常的文言现象。

参考资料来源：百度百科-通假字

热心网友时间：2022-04-27 08:26

注释中对“通假字”这一现象有两种不同的说法：一说，“同”，一说，“通”，但并没有将“同”与“通”的区别做详细的说明。严格来说，“通”、“同”的作用是不一样的，但在中学教材中被混淆了。这种现象的本质是教材混用了古汉语中通假字、异体字、古今字的术语。
（一）通假字中的两个字，在意义上，除了在某个特定的句子中相同之外（因为写错），其它没有任何联系。
（二）两个字没有先后之分，只是由于笔误才造成了通假。就像我们现在写的“错别字”（音同而字不同）。
从分析一和分析二中我们可以看出，“同假字”和“通假字”的区别实际上是“古今字”和“通假字”的区别，它们之间不能划等号。

热心网友时间：2022-04-27 10:01

通假字的原则是“因音通假”，“通”的话，所假借的字与本字是借代的关系，它们音同，如“说”和“悦”，“蚤”和“早”。
“同”的话，是指两字之间有文字演变的关系，是古今字，是历时的同词异字。比如说“昏”和“婚”，在A时期，“昏”同时有黄昏、结婚（古人婚礼在黄昏，如《孔雀东南飞》里的相关描写）的意思。在B时代，“昏”字义有了分化，用“婚”承担“婚礼”义，“昏”只表示黄昏。两字其实原来是一个。