郑板桥《道情十首》翻译全文

发布网友发布时间：2022-04-22 23:50

共2个回答

热心网友时间：2023-10-08 23:22

道情十首 ---[清] 郑板桥（石块无多竹叶稀，二公清介最可依；秋风昨夜窗前到，百岁苍苔老更肥。） [引子]枫叶芦花并客舟，烟波江上使人愁；劝君更尽一杯酒，昨日少年今白头。自家板桥道人是也，我先世元和公公，流落人间教歌度曲，我如今也谱得《道情十首》，无非唤醒痴声，销除烦恼，每到山青水绿之处，聊以自遣自歌，若遇争名夺利之场，正好觉人觉世，这也是风流事业，措大生涯，不免将来请教诸公，以当一笑。一、老渔翁，一钓竿，靠山崖，傍水湾；扁舟往来无牵绊，沙鸥点点轻波远，荻港萧萧白昼寒，高歌一曲斜阳晚。

上东山。二、老椎夫，自砍柴，捆青松，夹绿槐；茫茫野草秋山外，丰碑是处成荒冢，华表千寻卧碧苔，坟前石马磨刀坏，倒不如闲钱沽酒，醉醺醺山

来。三、老头陀，古庙中，自烧香，自打钟；兔葵燕麦闲斋供，山门破落关锁，斜日苍黄有乱松，秋星闪烁颓垣缝，黑漆漆*打坐，夜烧茶炉火通红。四、水田衣，老道人，背葫芦，戴袱巾；梭鞋布袜相厮称，修琴卖药般般会，搜鬼擒妖件件能；白云红叶归山径，闻说道悬崖结屋，却教人何处相寻。五、老书生，白屋中，说黄虞，道古风；许多后辈高科中，门前仆从雄如虎，陌上旌旗去似龙，一朝势落成春梦，倒不如蓬门僻巷，教几个小小蒙童。六、尽风流，小乞儿，数莲花，唱竹枝；千门打鼓沿街市，桥边日出犹酣睡，山外斜阳已早归，残杯冷炙饶滋味，醉倒在回廊古庙，一凭他雨打风吹。（双倚乌藤竹径开，谁人不道相公来；相逢一唤浑无事，风味依然两秀

）七、掩柴扉，怕出头，剪西风，菊径秋；看看又是重阳后，几行衰草迷山郭，一片残阳下酒楼，栖鸦点上萧萧柳，撮几句盲辞瞎话，交还他铁板歌喉。八、邈唐虞，远夏殷，卷宗周，入暴秦；争雄七国相兼并；文章两汉空陈迹，金粉南朝总废尘，李唐赵宋慌忙尽，最可叹龙盘虎踞，尽销磨燕子春灯。九、吊龙逄，哭比干，羡庄周，拜老聃；未央宫里王孙惨，南来薏苡徒兴谤，七尺珊瑚只自残，孔明枉作英雄汉，早知道茅芦高卧，省多少六出祁山。（雨歇杨柳东渡头，永和三日荡轻舟；故人家在桃花岸，直到门前溪水

）十、拨琵琶，续续弹，唤庸愚，警懦顽；四条弦上多哀怨，黄沙白草无人迹，古戍寒云乱鸟还，虞罗惯打孤飞雁，收拾起渔樵事业，任从他风雪关山。 [尾声] 风流家世元和老，旧曲翻新调，扯碎状元袍，脱却乌纱帽，俺唱这《道情》儿，归山去了。追问亲，要翻译哦

热心网友时间：2023-10-08 23:23

丢字，错字连篇累牍！还挂在网上？！好像是不误人子弟就誓不罢休！