忍而不能舍也 怎样翻译啊
发布网友
发布时间：2022-09-05 12:32
共4个回答
热心网友
时间：2024-01-07 07:33
"忍而不能舍也"
【翻译】：想忍耐却又控制不住。
【出自】《离*》
【作者】先秦：屈原
【原句】：余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
【翻译】：我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
謇謇（jiǎn jiǎn）：形容忠贞直言的样子。
【简析】：离*是一首“屈原的*生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。
表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。表达了无机会再行美政则宁死不叛楚王的忠诚。
热心网友
时间：2024-01-07 07:33
但还是忍耐着而不能停止。
但我怎能忍心看着祖国沉沦呢
热心网友
时间：2024-01-07 07:34
热心网友
时间：2024-01-07 07:35
