生而为人,我很抱歉是什么意思
发布网友
发布时间：2022-09-05 08:17
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-11 20:53
“生而为人，我很抱歉”，对于日本人来说，很多时候自己活着就是给人添麻烦了。日本电影《被嫌弃的松子的一生》里非常经典的台词。
生まれて、すみません。中文意思——生而为人我很抱歉或我错不该诞生于世。存在并不总是合理，对不起我不够好，我自责，给集体带来了麻烦，再见。
“生まれて、すみません”这句话最早是诗人寺内寿太郎原创的，而后太宰治在《二十世纪旗手》中作为副标题用了一次，并亲自为这句话代言，自杀了5次终于成功，成为他和《人间失格》的符号。
很多国内影迷第一次对这句话有深刻印象是来自电影《被嫌弃的松子的一生》。
扩展资料
《被嫌弃的松子的一生》用诙谐逗趣的方式，描述松子渴望爱的一生。故事用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给；梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。
故事内容极端地述叙主角松子拥有悲剧的人生，而她却抱着打不死的精神去面对人生。当女主角每一段感情遇到失意时，导演也即时插播轻松的音乐，立刻抽离出悲哀感的空间，带回一个积极开朗的世界，教人学习路还是要走下去。
似乎所能想到世间所有不幸，松子都一件不落地经历着。她执着、倔强而又痴傻，给予男人上帝一般的爱，得到的却是拳打脚踢、满身伤痕。她终生孤独寂寞，以至临终前悲怆地写下“对不起，生而为人”的遗言。
参考资料
百度百科-《被嫌弃的松子的一生》
松子说生而为人,我很抱歉是什么意思?
“生而为人，我很抱歉”的意思就是从出生下来，我的存在或许是不合理的，对不起，自己不够好，对于带来的麻烦，我表示很抱歉。这句话出自日本诗人寺内寿太郎的一行诗中，此句经常被误认为是日本小说家太宰治的名言之一，曾经在太宰治的著作《人间失格》中作为副标题使用，这句话之所以被人们所广泛传用，...
生而为人我很抱歉含义 怎么理解生而为人我很抱歉
1、生而为人我很抱歉意思是“人们活着其实就是给别人添加麻烦”，是不是特别的奇葩，生下来就是为了害人，给他人增添麻烦，想想是不是让人不爽。2、寺内寿太郎的名句，原句是，生而为人，很抱歉。太宰治把这句话写进了小说里，改为生而为人，我很抱歉。
生而为人我很抱歉是什么梗
“生而为人，我很抱歉”很多人用这句话表示伤心、绝望、与这个世界相处的不融洽等感情，但是随着时间的推移，这句话逐渐被滥用，比如：今天和妈妈吵架了，生而为人我很抱歉。尤其是在网易云的评论区，经常看到这句以及类似风格的话，网易云也因此被调侃称网抑云，这句话也开始被各种玩梗，比如：生不出...
生而为人我很抱歉是什么意思
1、生而为人我很抱歉这句话对于日本人来说意思是“人们活着其实就是给别人添加麻烦”，是不是特别的奇葩，生下来就是为了害人，给他人增添麻烦，想想是不是让人不爽，这就是日本人对于生活的态度。2、平时你也可以看到，日本人经常说的话是，“抱歉，给您添麻烦了”，生活细节各方面都能体现出来，...
生而为人我很抱歉什么意思
“生而为人我很抱歉”的意思是表示自己存在给这个世界带来麻烦，自己失去了做人的资格。生而为人我很抱歉，网络热词。用来表示自己存在给这个世界带来麻烦，自己失去了做人的资格。后来很多人用这句话表示伤心、绝望、与这个世界相处的不融洽等感情。这句话也可以被理解为一种对于人生和社会的...
生而为人我很遗憾意思
“生而为人，我很抱歉”是日本电影《被嫌弃的松子的一生》里有句非常经典的台词，其意思对于日本人来说，就是很多时候自己活着就是给人添麻烦。日语：生まれて、すみません 中文：“生而为人，我很抱歉”中文意思——生而为人我很抱歉或我错不该诞生于世。存在并不总是合理，对不起我不够好，我...
生而为人, 我很抱歉。莫名觉得这句话很有道理。
: “生而为人，我很抱歉”的意思就是从出生下来，我的存在或许是不合理的，对不起，自己不够好，对于带来的麻烦，我表示很抱歉。这句话出自日本诗人寺内寿太郎的一行诗中，此句经常被误认为是日本小说家太宰治的名言之一，曾经在太宰治的著作《人间失格》中作为副标题使用，这句话之所以被人们所广泛传...
请问生而为人啥意思?刚才女生给我发了一条对不起生而为人啥意思啊
意思是：已经托生为一个人，却干了很不像话的事，对不起自己是一个人。
生而为人 我很抱歉
生而在世 我很抱歉 什么意思?
【释义】：（我）活在这个世上，真的很对不起你。【出处】：电影《被嫌弃的松子的一生》台词。也翻译为“生而为人，我很抱歉”【解读】：这是松子的作家男友八川女死前留下的一句话，也可译为我活在这个世界上，对不起很多事情和人。是想表达对松子的愧疚之情和对松子爱的遗恨。【简介】：《被...
