关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译

发布网友发布时间：2022-09-03 22:25

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2024-12-05 17:22

"关山难越谁悲失路之人？萍水相逢尽是它乡之客"并没有任何典故，此处没有使用“用典”手法。

这句话只是在叙述着：

关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？

拓展知识

1、诗句出处

出自《滕王阁序》，该句原文段摘录如下：

关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？——《滕王阁序》

热心网友时间：2024-12-05 17:22

"关山难越谁悲失路之人？萍水相逢尽是它乡之客"并没有任何典故，此处没有使用“用典”手法。

这句话只是在叙述着：

关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？

拓展知识

1、诗句出处

出自《滕王阁序》，该句原文段摘录如下：

关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？——《滕王阁序》

热心网友时间：2024-12-05 17:23

关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客:Kwan Shan is hard to cross, who is sad lost people? Strangers from far away.