英语robin hood怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-09-03 16:57
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-23 22:39
单词翻译：Robin Hood翻译为“罗宾汉”。
形式：Robin Hood是一个专有名词，通常不需要其他形式的变换。
词组翻译：
Sherwood Forest Outlaw – 一名在谢伍德森林作恶的罪犯；
Merry Men – 罗宾汉的同伴和盟友们；
steal from the rich and give to the poor – 偷富济贫；
noble thief – 高尚的窃贼；
archer - 神射手。
含*释：Robin Hood是英国传说中的一位英雄，他于中世纪时期在谢伍德森林作恶，以偷取富人的钱财为生，并将所得的财物分给穷人和被压迫的人民。因此，罗宾汉经常被描述为一个英勇、机智和慷慨的人物，拥有着正义感和同情心。
语法详解：Robin Hood是一个专有名词，通常不需要其他形式的变换。
具体用法：通常罗宾汉这个名字用来形容正义勇敢，或者类似于偷富济贫的英雄主义行为。
用法举例句子：
He's like a modern-day Robin Hood, always helping the less fortunate.
（他像是现代版的罗宾汉，总是帮助那些不幸的人。）
She's an absolute Robin Hood, always looking for ways to give back to her community.
（她是绝对意义上的罗宾汉，总是寻找方法给自己的社区回馈。）
I feel like Robin Hood when I donate to charity.
（当我捐赠给慈善机构时，我感觉自己像罗宾汉一样。）
The manager was worried that the accountant was acting like Robin Hood and embezzling company funds.
（经理担心会计师像罗宾汉一样行动，侵吞公司资金。）
Have you seen the latest Robin Hood movie? It's filled with action and adventure.
（你看过最新的罗宾汉电影吗？充满了动作和冒险。）
热心网友
时间：2024-11-23 22:40
robin hood，这句话翻译为罗宾汉时代
热心网友
时间：2024-11-23 22:40
是英国传说人物，一个劫富济贫的绿林好汉。至于为什么叫Robin Hood，一个解释是他是个一个穿着兜帽、面罩（hood）的抢劫犯（robber）。
热心网友
时间：2024-11-23 22:41
