哪吒的哪读什么
发布网友
发布时间：2022-04-22 21:44
共4个回答
热心网友
时间：2023-06-25 19:24
2、哪吒，明代古典小说《西游记》，《封神演义》中人物,一个顶天立地的神话少年英雄。相传哪吒是托塔天王李靖的第三子，也是太乙真人的弟子之一，哪吒出生时，左手掌有个“哪”字，右手掌有个“吒”字，所以起名哪吒。他三岁就下海，闯下大祸，踏倒水晶宫，捉住蛟龙抽筋刮鳞。因他是女娲娘娘座下的灵珠子转世，所以闹海后剔骨肉还父母经过师傅度化成为了莲花化身的勇猛大将，协助姜子牙助周伐纣中屡立战功成为天宫的神仙，在西游记中他曾同其父大战孙悟空，后在取经路上又履助悟空大战妖魔，他是一位使人喜欢的少年英雄。
热心网友
时间：2023-06-25 19:24
哪吒的哪,各地读法好像各不相同,我们这都读nuo(徐州地区).
说梵音是ne的,并不一定准确,很多佛教里对字的要求音并不一定真的是古时梵语的发音,搞不好是用某个汉字对译后,后世某个时代这个汉字又发生变化后的音.
哪吒词源目前不太清楚,有的说是梵语nālakubara或Nalakūbala(音译那吒俱伐罗或那罗鸠婆)而来,也有说是从该词巴利语naṭakuvera对译而来.也有说是从波斯于Nuzad(新生,小孩,年轻等意思,不知道这个u发音是近a还是u)而来,ne读音并不和它们的na或nu一样.(这些是我从网上查的)
你再比如般若(bore)的若,要求读re,但梵语是Prajna(我从网上查的音,估计是英语,也不知道是不是古梵语音,音标:prʊdʒnə),人家辅音是"n",并不是"r".当然,我这里是把若对的第二个音阶,你要是把般若只是对译第一个音阶就是bore很像了,但是我觉得这个可能性很低,既然是对音应该是整个词对的,不大可能是只对一半的.
如果般若给读成banna,bannuo,panna,pannuo,也不比bore离古代梵音差哪去.所以还不如用现代的音bangruo,bannuo,panruo,pannuo读算了.
热心网友
时间：2023-06-25 19:24
热心网友
时间：2023-06-25 19:26
