“得无却成奉滞否”怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-04-22 21:40

共3个回答

热心网友时间：2023-10-03 06:06

得无，没有。
却成，快速完成。
滞，拖延。
没有快速完成反而拖延了（他预计按照他的方式需要两年，结果新制用了五年）

热心网友时间：2023-10-03 06:06

可以翻译成：If you get nothing, you will become a servant. No

热心网友时间：2023-10-03 06:07

恐怕未成而拖延了。
（注：奉在原本中中是否出现，这一点尚存疑）

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com