笙歌散尽游人去始觉春空的意思 笙歌散尽游人去始觉春空是什么意思

译文虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿...

笙歌散尽游人去，始觉春空。的意思是：热闹的歌舞活动结束了，游人也陆陆续续地离开了，这个时候我才感觉到春天已渐渐远去了。笙歌散尽游人去，始觉春空。的出处该句出自《采桑子》，全诗如下:《采桑子》欧阳修群芳过后西湖好：狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下...

全句为：笙歌散尽游人去，始觉春空。意为：游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。“笙歌散尽游人去”乃指绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随”的游春盛况已过去，花谢柳老笙歌处处随的游人也意兴阑珊，无人欣赏残红飞絮之景；始觉春空，点明从上面三句景...

“笙歌散尽游人去，始觉春空。”下阕前两句是说，游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。“笙歌散尽”，虚写出过去湖上游乐的盛况;“游人去后，始觉春空”，点明从上面三句景象所产生的感觉，道出了作者的复杂微妙的心境。“始觉”是顿悟之词，这两句是从繁...

原文：群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。翻译：烂漫的百花凋谢之后，颍州的西湖还是那样美好。飘零的花瓣散落在地上，轻飞的柳絮像是蒙蒙的细雨，和风整天吹拂着栏杆旁的柳丝。音乐和歌声随着游人的离去而消失，这才让人感觉到...

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。2、欧阳修的燕归来是“似曾相识燕归来”，从“春空”二字可知。欧词是对世间无常的感性描写。李词的“燕归来”是说因为兵燹使燕子都发愁旧巢无觅，何况乱离之人乎！李词下阕用反问反语归谬之类的手法,说明战士之劳苦功高而奖赏不及。

笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。 采桑子·群芳过后西湖好翻译及注释 翻译 虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷濛濛;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日...

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘拢。双燕归来细雨中。】【译文】百花过后的暮春，西湖风景依然美好，凋残的落红，任游人踏得狼藉遍地，漫天飘飞的柳絮迷迷蒙蒙，垂柳的枝条纵横交错，整日里暖风融融。喧闹的笙歌散尽，游人离去，笙箫歌声也渐渐静息，顿觉一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到屋中，...

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。[注释]采桑子;词牌名。又名《丑奴儿》、《丑奴儿令》、《转调丑奴儿》、《罗敷歌》等。[群芳过后]百花凋零之后。群芳，百花。[西湖]指颍州西湖，在今安徽阜阳县西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。[狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红，落花...

笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。[注释]西湖:在安徽阜阳县西北，十里长、二里广，为颍（ying）河诸水汇流处。狼藉：散乱的样子。[解析]这是一首写暮春景物的词作。词的上片，写世俗之人只喜好姹紫嫣红、群芳争艳，而作者 却于"残红"、“飞絮”之外，醉心寂静之境。词...