栃木汉语怎么读

发布网友发布时间：2022-08-18 06:20

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-08-16 14:44

【栃木】读音为【lì mù】。

【栃木】的意思是【古书上说的一种树】。

【栃】读音是【lì】，部首是【木】，笔画数是【9】画。　

【栃】是非规范字。

热心网友时间：2023-08-16 14:45

日文”栃木（tochigi）”，中文怎念？

音发”TOCHIGI”，日文汉字写成「栃木」一词，中文怎麼念？怎麼译？其实，不要说你不懂，这个问题也困扰了许多行家。有很多人把日文的「栃」字，翻成繁体中文的「枥」即简体中文的「枥」，念ㄌ一ˋ（li4），但这翻法不仅无法表达「栃」字原意，而且还指鹿为马了，即错把日本特有的七叶树（栃の木）当成了麻栎（sawtooth oak、クヌギ）去了。

我对「栃」字的注意，是在我还没移居日本前，就一直想找答案的。因为，我先生就出身「栃木県」，今后我们大概也一直长居此县的。如果不能了解「栃」字，我怎麼跟在台亲友解释自己住在哪里呢？除了县名之外，生活中会撞见的可爱的「栃の木」、坚硬的「栃の実」、好吃的「栃饼」等等，如果不能正确解释，岂不汗颜？

热心网友时间：2023-08-16 14:45

念Li 木