法语会计里reprise sur depreciation 翻译成中文怎么理解

发布网友发布时间：2022-08-17 16:46

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 01:46

　　翻译：收回折旧
　　固定资产折旧是指在固定资产使用寿命内，按照确定的方法对应计折旧额进行系统分摊。使用寿命是指固定资产的预计寿命，或者该固定资产所能生产产品或提供劳务的数量。应计折旧额是指应计提折旧的固定资产的原价扣除其预计净残值后的金额。已计提减值准备的固定资产，还应扣除已计提的固定资产减值准备累计金额。

热心网友时间：2023-10-13 01:46

　　1.reprise sur dépréciation 收回之前折旧

　　2.（1）DAP : Dotations aux amortissement et provisions 摊销费和准备

　　（2）RAP :les reprises sur les amortissements et provisions 收回之前摊销和准备

　　两者是不一样的
　　捐赠，给与：La dotation
收回：La reprise

热心网友时间：2023-10-13 01:47

.reprise sur dépréciation 收回之前折旧

（1）DAP : Dotations aux amortissement et provisions 摊销费和准备

（2）RAP :les reprises sur les amortissements et provisions 收回之前摊销和准备

两者是不一样的

捐赠，给与：La dotation
收回：La reprise

热心网友时间：2023-10-13 01:46

热心网友时间：2023-10-13 01:47

.reprise sur dépréciation 收回之前折旧

（1）DAP : Dotations aux amortissement et provisions 摊销费和准备

（2）RAP :les reprises sur les amortissements et provisions 收回之前摊销和准备

两者是不一样的

捐赠，给与：La dotation
收回：La reprise